Une expression qui vous horripile

"Il faut gagner sa vie"

L'existence je l'ai reçue comme "cadeau" à la naissance, à partir de ce constat il y a une forte probabilité que cette expression désigne ma soumission à un système que je n'ai pas choisi.

Petite anecdote au sujet du remplacement de "problème" par "souci", juste pour ces problèmes informatiques. Quand j'ai commencé en hotline il y a 13 ans, j'ai subi (oui, le terme est choisi à dessein ) des formations de "communication". En gros, les choses à dire et à ne pas dire au téléphone avec les clients qu'on dépannait. On nous interdisait l'utilisation du terme "problème", soi-disant trop connoté dans l'esprit des gens, et nous devions employer le mot "souci", plus léger. Nous étions sur écoute potentielle et aléatoire lors de nos prises d'appel, et certains ont été rappelés à l'ordre pour des écarts de langage.

Oui, j'ai remarqué cela aussi. On peut trouver étrange que le souci soit considéré comme plus léger que le problème, alors que le sens des mots correspond davantage au contraire. C'est sans doute le fait que le problème est susceptible d'être exprimé et de nécessiter un traitement, notamment dans un groupe, en famille ou au travail, qui le rend plus présent et plus pesant. Au contraire, les soucis, bien que plus intérieurs, peuvent passer, comme des nuages dans la conscience. Et puis la sonorité plus douce du souci doit jouer aussi.

Je pencherais plutôt pour l'hypothèse qu'un "problème" désigne une réalité identifiable, objectivable, là où le "souci" relève de l'état émotionnel de demandeur d'aide. Une manière habile de dire que la difficulté n'est pas dans la matière/ le matériel, mais dans l'esprit de celui qui appelle, et donc d'en reporter au moins une partie de la responsabilité sur lui - ce qui le dissuade d'avoir l'idée saugrenue de se plaindre du dysfonctionnement constaté.

Et puis un souci c'est aussi une fleur ou un papillon.


-----

Logiciel et son emploi hors du champ informatique, y compris par les hommes politiques qui ont fait leur ce néologisme porté par les médias (à ce propos une question me taraude Cher Maître Capelo...euh Pieyre, pardon : comment accorde-t-on média au pluriel, et doit-on mettre l'accent).


En face le...

régionalisme ?

J'adore les circonvolutions des médecins pour éviter de dire "Damned, je me suis vautré en beauté là"

"Je n'ai pas cette notion"
"Il n'y a pas de consensus"
"Oui, certains défendent cette hypothèse"
"En effet, on peut voir les choses comme ça"
"Cela a peut-être évolué depuis que j'ai lu sur le sujet"
"Tous les auteurs ne sont pas d'accord"

Etc...

Uccen a écrit:comment accorde-t-on média au pluriel, et doit-on mettre l'accent).

Pour moi, c'est un medium, des media*. Cependant, le terme est rentré dans la langue française et les graphies média/médias sont également valides en français aujourd'hui, si je ne m'abuse.

* et encore. A vrai dire, j'utilise les deux variantes selon comment ça vient.

.

Et oui..
Et on dit même un média..


Ce qui a le don d'irriter mes amis imravden

Prof. Dougou
Les plus grands

expressions..


être au taquet
pour le coup

ⓗⓞⓤⓢⓔ a écrit:J'adore les circonvolutions des médecins pour éviter de dire "Damned, je me suis vautré en beauté là"

"Je n'ai pas cette notion"
"Il n'y a pas de consensus"
"Oui, certains défendent cette hypothèse"
"En effet, on peut voir les choses comme ça"
"Cela a peut-être évolué depuis que j'ai lu sur le sujet"
"Tous les auteurs ne sont pas d'accord"

Etc...

  

Y a pas que les médecins...

"il y en a des biens" (?)
"t'inquiète pas" (j'm'inquiète si j'veux)
"ça va?" (tu tiens vraiment à le savoir?)
On s'fait la bise! (c'est une question? ah non..suis obligée alors...)
"j'te connais va!" (ah bon?)
"Les promesses n'engagent que ceux qui les écoutent" (salaud!)
"ah, vous, les jeunes..".."C'est un truc de vieux!" (Ben..faut vous mettre d'accord)
"ça, c'est encore un vieux, un jeune, une femme, un chômeur, un fonctionnaire, un machin..." (ça c'est encore un con!)

apu a écrit:.


A 15h46 Apu dulebi qui est idiot d'uccan avait dit



car, quand un mot d'origine étrangère est intégré à la langue française, il cesse d'être soumis aux règles grammaticales de son pays d'origine pour être soumis aux règles grammaticales françaises (rapport du Conseil supérieur de la langue française publié dans les documents administratifs du Journal officiel du 6 décembre 1990).

Ce qui est vachement important de tout de même

Uccen a écrit:comment accorde-t-on média au pluriel, et doit-on mettre l'accent

C'est amusant, justement j'ai défendu pendant des années l'idée d'écrire médiat. C'est un mot qui existe comme adjectif en des sens plus ou moins en rapport, mais c'est surtout sur les formes médiatisé, médiatisation, etc. que je me basais. On aurait écrit en conséquence : un médiat, des médiats. Je dis : on aurait, parce que je n'avais aucune chance d'imposer un usage à moi seul. Sans logique, c'est n'importe quoi; qu'on écrive donc n'importe comment...

Pour paraphraser un n'importe qui notoire, c'est en écrivant n'importe comment que ça en devient n'importe quoi...

"j'ai envie de dire"

"nécessairement"

Plus sérieusement...
Quelqu'un(e) / quelques-un(e) pour écrire un texte avec tout ça ?
Une pièce de théâtre peut-être ?
A jouer quelque part entre zèbres ?

Je suis partante pour jouer !

il faut ce qu'il faut ...

"Vous avez une belle plume". Où ça ?

rhooo galliiii
je n'avais pas senti l'odeur, à te lire... sans vouloir être obséquieux...

Je sais, c'est pas bien...  

L'odeur de quoi ?

oups, interprétation abusive de ce dont tu sers comme encrier... au temps pour moi...

"Bien ou quoi?"

Pieyre a écrit: On aurait écrit en conséquence : un médiat

un médiat c'est un médiator.
Pas le coupe-faim des labos Servier, mais un truc pour faire bling-bling sur une tegra  (autrement dit, un plectre)

ah, il y a un "j'espère que tu te portes au mieux" qui a failli me faire gerber, récemment.

Et pourtant, Porto, c'est mieux, Lisbonne n'est plus ce qu'il était.

Tu m'emmèneras?

Un jour, j'irai à Porto avec toi. Un crochet avant New York (en paquebot). Old school, quoi.

Toute la nuit divaguer, ça marche.

"Don't feed the troll"

"Avec tout le respect que je vous dois..."
généralement ce qui suit est le comble de l'irrespect. Donc en d'autres termes: "attention, je vais t'insulter mais ne le prend pas mal parce que tu es prévenu".

Les expressions
- Quand on veut on peut  
- Enfin je dis ça, je dis rien (ba TG alors)

La faute "malgré que" me rend folle, surtout dit par des journalistes

Mais la pire de toute, celle qui me rend agressive à tous les coups "ça va bien se passer" ou "ça va aller"  Ah ouai? t'es médium? tu sais à l'avance ce qui va se passer toi? Et si ça se passe mal, t'auras l'air con. On m'a souvent dit que c'était pour rassurer. Je vois pas en quoi une personne qui essaye de me faire croire que ça va bien se passer alors qu'elle n'en sait rien, pourrait me rassurer. Dans les films, ils disent ça quand la personne va mourir. Génial.

Encre Sombre a écrit:"Avec tout le respect que je vous dois..."

elle est pas mal celle là aussi.

+1 pour "quand on veut on peut"

"C'est TA vérité".

"J'dis ça j'dis rien"

Purple Brain a écrit:
Mais la pire de toute, celle qui me rend agressive à tous les coups "ça va bien se passer" ou "ça va aller"  

Ah ouai? t'es médium? tu sais à l'avance ce qui va se passer toi? Et si ça se passe mal, t'auras l'air con. On m'a souvent dit que c'était pour rassurer. Je vois pas en quoi une personne qui essaye de me faire croire que ça va bien se passer alors qu'elle n'en sait rien, pourrait me rassurer. Dans les films, ils disent ça quand la personne va mourir. Génial.

J'ai exactement la même réaction que toi, c'est la pire des pires,
une envie de mettre deux baffes accompagnées d'un discours identique lol

Autre phrase nulle: "Ca l'arrange pas"...  

Scénario d'enfance:
- Tu mets pas ta guitare dans sa housse?
- Non, je la prends, je la repose, sortie elle est à portée de main
- Ca l'arrange pas
- ???  

En l'écrivant à l'instant, je m'aperçois que la phrase était peut-être
"Ca la range pas", ce qui n'a guère plus de sens. Ben non, ça la range pas non plus...

moi c'est quand certains PN disent à tout bout de champ à la fin de chacune de leur phrase
"c'est clair "

comme une auto persuasion dans un discours sans queue ni tête et surtout sans réflexion

ça m'agace mais ça m'agace

"PN" mis à tout bout de champ... Ca commence à me sortir par les yeux.

et burn out aussi...

Un burn out c'est grave !!!

Le fusible lâche. Et c'est l'hôpital direct.
Le corps en grève, sans préavis !

Dans tout autre cas on parle "simplement" d'épuisement

cela va sans dire

zèbre mis à la queue leu leu ça me gonfle aussi

"Il présente bien".


(aaaaarrggghhh !! )

Ainaelin a écrit:"PN" mis à tout bout de champ... Ca commence à me sortir par les yeux.

J'avoue, je pense pareil  

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=09dbY6Obi9Q#t=1  

Un truc qu'on me disait quand j'étais enfant :
"t'es un drôle de zèbre, toi !"
J'ai dû perdre mes rayures depuis.

"Au jour d'aujourd'hui" (y a t il un sens?)

"je reviens vers vous"

c'est vrai c'est la pire et aussi

un de perdu dix de retrouvés         gggggggrrrrrrrrrrrrr

celle là est atroce:
j'ai mal au ventre
Mais non,mais non !!!

Purple Brain a écrit:
La faute "malgré que" me rend folle, surtout dit par des journalistes

Moi j'aime "malgré que"$

"Et nos notions actuelles sur lui sont si vagues ou si bizarres, et correspondent si peu à celles que nous avons eues de lui, que nous avons entièrement oublié que nous avons failli nous battre en duel avec lui mais nous nous rappelons qu’il portait enfant d’étranges guêtres jaunes aux Champs-Elysées, dans lesquels par contre, malgré que nous le lui assurions, il n’a aucun souvenir d’avoir joué avec nous."

On nous l'interdisait en classe prépa lettres en nous disant que certes Proust y avait droit mais que maintenant c'était erratique.

"Fais-toi violence ! "
Nan, j'aime pas la violence . Faudrait que je fasse quoi? Que je me flagelle? Que je m'agresse toute seule?

Si je préfère le bien que au malgré que, c'est davantage pour des raisons d'euphonie que d'étymologie.

L'exemple de la phrase de Proust est d'ailleurs parlant, ou plutôt sonnant. Déjà avec deux que à la suite (« que nous avons entièrement oublié que », ce « malgré » entre « contre » et encore « que », quelle cacophonie !

Il faut dire aussi que c'est dans le tome 2 du Temps retrouvé, donc que Proust n'a peut-être pas relu autant que pour d'autres parties de son œuvre.

Marie-Laure, ce qu'on veut dire, c'est peut-être que ta bonne volonté châtie ta mauvaise volonté, de la même façon qu'un maître châtie son esclave qui rechigne à la tâche.