Une expression qui vous horripile

+29
Pureté
AnaKoluth
Liv
My_illusion
Duranduran
Osmoze
Corollule
Archiloque
isadora
Quomihiabis
Ennaétéride
-Invité
Yusaku
So Sûre 2
bepo
albatrosdore
fift
NoMad's Land
Charv
Elynesha
Confiteor
Hermaan-Crowel
higeekomori
I am So Sure
St'ban
Parisette
strange8192
Godzilla
Chuna
33 participants

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Duranduran Ven 23 Juil 2021 - 4:32

"J'ai pas le temps, mon esprit glisse ailleurs."

Duranduran

Messages : 115
Date d'inscription : 03/07/2021

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Ennaétéride Ven 23 Juil 2021 - 4:59

« C’est lunaire ! »

« C’est surréaliste ! »
Ennaétéride
Ennaétéride

Messages : 1335
Date d'inscription : 20/01/2021
Localisation : dans l’idéal d’une oreille éléphantine, hamac indolore

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Duranduran Ven 23 Juil 2021 - 6:05

"Qui vole un bœuf est très costaud."
Duranduran
Duranduran

Messages : 115
Date d'inscription : 03/07/2021

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par -Invité Mer 8 Déc 2021 - 11:56

Eco-conçu

-Invité

Messages : 945
Date d'inscription : 22/02/2021
Localisation : Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Invité Mer 8 Déc 2021 - 19:07

Duranduran a écrit:"J'ai pas le temps, mon esprit glisse ailleurs."

Trop nul ces paroles!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Liv Jeu 9 Déc 2021 - 10:07

"Belle journée" expression bobo très en vogue... Je ne vois pas comment ce qualificatif peut s'appliquer à une journée !
Liv
Liv

Messages : 12
Date d'inscription : 20/11/2021
Localisation : Maine et Loire

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par AnaKoluth Ven 10 Déc 2021 - 3:42

"pas de souci" un grand classique / " de rien" alors qu'on peut répondre à un merci par "avec plaisir" comme dans le Sud-Ouest / "solutionner" au lieu de "trouver une solution" voire "résoudre un problème" / et le pire c'est d'utiliser le verbe français "réaliser" comme traduction (erronée) de l'anglais "to realize" alors que ce sont de faux amis - erreur fréquente mais non moins agaçante dans le sous-titrage de séries anglophones.... La liste est longue

AnaKoluth

Messages : 52
Date d'inscription : 04/10/2021

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par AnaKoluth Ven 10 Déc 2021 - 3:46

Ennaétéride a écrit:« Eli, eli lama sabachthani ! »
Avé l’accent !

(Je l’adore également, celle-ci !)
avec l'accent de Mel Gibson qui baragouine l'araméen c'est pas mal non plus

AnaKoluth

Messages : 52
Date d'inscription : 04/10/2021

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par AnaKoluth Dim 12 Déc 2021 - 4:13

My_illusion a écrit:« Une mère on en a qu’une et une seule »
en hébreu cette phrase toute faite donne lieu à une blague irrévérencieuse et... Intraduisible en français. Tant pis.

AnaKoluth

Messages : 52
Date d'inscription : 04/10/2021

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par AnaKoluth Dim 12 Déc 2021 - 4:25

Tous ceux, en particulier les soignants professionnels censés prendre en charge avec compétence et bienveillance (tu parles, Charles !) leurs victimes qui utilisent à tort les termes erronés de "pédophile"et "pédophilie" alors qu'il s'agit de pédocriminels et de pédocriminalité. Changeons les termes pour changer la réalité et les mentalités. Il s'agit bel et bien de monstres destructeurs de vies aussi innocentes que précieuses, et non, traduction aberrante, de "ceux qui aiment les enfants". La violence et la cruauté, ce n'est pas de l'amour c'est de la maltraitance. Qu'on se le dise une bonne fois pour toutes.


AnaKoluth

Messages : 52
Date d'inscription : 04/10/2021

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Pureté Dim 12 Déc 2021 - 16:12

Je ne sais pas si cela a déjà été posté mais là tout de suite : "une personne de couleur".

C'est juste ridicule.

Pureté

Messages : 744
Date d'inscription : 25/09/2016

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Hermaan-Crowel Mar 21 Déc 2021 - 14:14

oui tel un arc en ciel, les couleurs bavent attention !
Un homme ou une femme , voilà c'est tout !

Hermaan-Crowel

Messages : 3258
Date d'inscription : 21/05/2019

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Ennaétéride Mar 21 Déc 2021 - 14:23

si a susse
Ennaétéride
Ennaétéride

Messages : 1335
Date d'inscription : 20/01/2021
Localisation : dans l’idéal d’une oreille éléphantine, hamac indolore

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Pureté Mar 21 Déc 2021 - 14:34

подумал a écrit:oui tel un arc en ciel, les couleurs bavent attention !
Un homme ou une femme , voilà c'est tout !

Ça donne l'impression que la personne prend toutes les précautions pour être la plus politiquement correcte possible alors qu'il suffit simplement de dire "noir" (ou autre), puisque ce n'est pas une injure.

Et puis même, ça ne veut rien dire.

Pureté

Messages : 744
Date d'inscription : 25/09/2016

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Plouffe Dim 26 Déc 2021 - 18:55

"Croquer la vie à pleine dents."

1°) La vie n'est pas une pomme
2°) Rangez ces mâchoires, c'est ridicule

Plouffe
Plouffe

Messages : 103
Date d'inscription : 24/12/2021
Age : 55

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Ennaétéride Dim 26 Déc 2021 - 19:54

Je suis une femme pétillante hihihi
Ennaétéride
Ennaétéride

Messages : 1335
Date d'inscription : 20/01/2021
Localisation : dans l’idéal d’une oreille éléphantine, hamac indolore

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Ennaétéride Dim 26 Déc 2021 - 19:54

Qu’est-ce qu’elle est solaire, waaaah !
Ennaétéride
Ennaétéride

Messages : 1335
Date d'inscription : 20/01/2021
Localisation : dans l’idéal d’une oreille éléphantine, hamac indolore

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Alt+255 Jeu 13 Jan 2022 - 13:02

"J'avoue"

Bah, j'ai pas de lampe, pas de bottin et surtout chuis pas flic ! (manquerait plus qu'ça !)
Alt+255
Alt+255

Messages : 36
Date d'inscription : 13/01/2022
Age : 50
Localisation : Lyon

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Hermaan-Crowel Ven 14 Jan 2022 - 16:17

''Avoir le sang chaud'' ébullition en perspective dans les veines! horreur ! on peut espérer des saignements de partout sans cautérisation possible : (

Hermaan-Crowel

Messages : 3258
Date d'inscription : 21/05/2019

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Hermaan-Crowel Ven 14 Jan 2022 - 16:24

"pas de souci" assez de cette expression usité pour n'importe quoi en fin de phrase ! terme abusif pour justifier d'une adresse certaine pour chaque propos tenu

Hermaan-Crowel

Messages : 3258
Date d'inscription : 21/05/2019

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par p2m Ven 14 Jan 2022 - 16:40

“Consommer de la culture”

p2m

Messages : 6340
Date d'inscription : 20/05/2011
Localisation : bxl

https://www.zebrascrossing.net/t2857-salut-salut-c-etait-d

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par fift Ven 14 Jan 2022 - 17:41

"con" et "cul" ensemble, c'est pourtant pas déconnant.


Razz

fift

Messages : 7005
Date d'inscription : 26/04/2016
Age : 45
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Plouffe Ven 14 Jan 2022 - 21:40

"Leçon de vie."

Tellement génial de s'en prendre plein la gueule, car la lumière est au bout du chemin de croix, on n'a rien sans rien, il faut souffrir pour avoir la révélation que la vie, c'est chouette.
Plouffe
Plouffe

Messages : 103
Date d'inscription : 24/12/2021
Age : 55

Revenir en haut Aller en bas

Une expression qui vous horripile - Page 3 Empty Re: Une expression qui vous horripile

Message par Philippe Hier à 23:30

--> « excessivement + adj. » au lieu d' « extrêmement + adj. ».
Je leur conseille tjs de s'approcher d'une falaise par le haut, pour bien faire la différence entre l'extrême et l'excessif...

(Amusant, je prends conscience que leur usage erroné valide la citation « tout ce qui est excessif est insignifiant ».)
Philippe
Philippe

Messages : 2068
Date d'inscription : 19/11/2009
Age : 44
Localisation : Au pays du soleil et du vent... (Roussillon)

https://www.zebrascrossing.net/t329-grrroooaaaooo

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum