Les reconnaissez-vous ?

par Invité Dim 25 Mai 2014 - 0:29

Petit jeu pour exercer votre oreille...

par Badak Mer 28 Mai 2014 - 2:21

Scarlett a écrit:Petit jeu pour exercer votre oreille...

merci, amusant, au début c'est vraiment facile, et je lâche quand on me demande de faire la différence entre deux langues africaines dont les noms m'étaient inconnus... (comme le sami du sud par exemple..).
Ce qui est le plus amusant est de se rendre compte d'être capable de classer en gros 2 langues qu'on n'a jamais entendus, comme par exemple le bosniaque et le birman.

Et en plus ils m'ont demandé de choisir entre indonésien et malais..... franchement les deux langues n'en forment qu'une seule en fait, donc , à moins de vraiment connaître la langue on ne peut savoir sur la base de l'oreille.

par Invité Mer 28 Mai 2014 - 16:01

Bapak-Badak a écrit:franchement les deux langues n'en forment qu'une seule en fait, donc , à moins de vraiment connaître la langue on ne peut savoir sur la base de l'oreille.

N'est-ce pas ?!
C'est beaucoup plus difficile qu'il y paraît.
Et puis ce petit jeu a le mérite de faire sortir du silence des langues jamais entendues, ni même citées.
Je viens de faire un tour sur le site de l'Inalco, l'offre me laisse songeuse... mais un peu rassurée.

Bapak-Badak a écrit:et je lâche quand on me demande de faire la différence entre deux langues africaines dont les noms m'étaient inconnus... (comme le sami du sud par exemple..).

Je n'avais pas fait attention... la formulation de la phrase pourrait laisser penser que le sami du sud est une langue africaine Wink

par Invité Mer 28 Mai 2014 - 16:39

Y a beaucoup de langue. Si on rejoue, on a des langues différentes ! J'ai fait 400. Je reviendrais de temps en temps, c'est rigolo !

par Deedee Mer 28 Mai 2014 - 16:55

Super marrant ce truc ! J'ai fait 550, avec pas mal de bol je pense.

par Invité Mer 28 Mai 2014 - 17:23

Oui très sympa !

par Invité Mer 28 Mai 2014 - 17:38

600 !
(j'ai aussi fait une partie avec un score de ... 0 !!)

Spoiler:

La première partie que j'ai fait, j'ai eu deux fois le français. Mais depuis jamais.

par Austraelle Jeu 29 Mai 2014 - 10:12

J'ai fait un score de 300.

Les différents accents:

par Invité Jeu 29 Mai 2014 - 11:53

Les différentes accents ....:

par Invité Jeu 29 Mai 2014 - 14:08

J'ai fait 400 avec des langues jamais entendues.. merci pour ce petit jeu Very Happy

par Invité Jeu 29 Mai 2014 - 14:57

700

Spoiler:

par Invité Ven 30 Mai 2014 - 10:01

900 (oui je sais on s'en fiche, mais voilà quoi !)

Spoiler:

par Invité Ven 30 Mai 2014 - 14:44

Est-ce qu'on s'en fiche vraiment ???
Je ne suis pas sûre.
J'aime bien, moi, savoir... Wink

J'ai fait 1000 mais n'en ai aucune preuve...
Dès que je refais ça, je reviens vous voir Wink

par Wayne Ven 30 Mai 2014 - 16:57

Spoiler:

Après j'ai arrêté, j'avais piscine Pété de rire

par Invité Ven 30 Mai 2014 - 18:23

600, souvent par élimination et/ou par chance. Parfois, je fais des choix entre deux langues que je ne connais pas scratch

Je n'ai pas l'impression que je reconnaitrai mieux les langues en jouant Pété de rire

Spoiler:

par Invité Sam 31 Mai 2014 - 0:52

Je n'ai pas refait

800 ce soir, par déduction et coup de bol...
J'avoue que distinguer le laotien du birman relève du tour de force (pour ne citer que des langues relativement "connues"). Cela dit, à force d'essayer, ce soir, de me planter sur les langues vraiment rares (le kannada et le tigrinya), je me suis laissée berner par le portugais ! Et c'est peut-être ça qui est le plus drôle... Être tellement saturée de sons que l'on finit par se délocaliser. Curieuse sensation de vertige geek

, comme lorsque l'on a l'hyperperception d'un mot pourtant banal... qui finit par se réduire à sa seule sonorité. Est-ce que certains d'entre connaissent aussi cela ?

Je crois aussi que cela dépend des extraits radio, qui ne sont pas toujours de parfaite qualité.

Spoiler:

Dodo bien au chaud.

par Invité Sam 31 Mai 2014 - 6:03

Scarlett a écrit:Je n'ai pas refait
800 ce soir, par déduction et coup de bol...
J'avoue que distinguer le laotien du birman relève du tour de force (pour ne citer que des langues relativement "connues"). Cela dit, à force d'essayer, ce soir, de me planter sur les langues vraiment rares (le kannada et le tigrinya), je me suis laissée berner par le portugais ! Et c'est peut-être ça qui est le plus drôle... Être tellement saturée de sons que l'on finit par se délocaliser. Curieuse sensation de vertige , comme lorsque l'on a l'hyperperception d'un mot pourtant banal... qui finit par se réduire à sa seule sonorité. Est-ce que certains d'entre connaissent aussi cela ?
Je crois aussi que cela dépend des extraits radio, qui ne sont pas toujours de parfaite qualité.
Spoiler:
Dodo bien au chaud.

Des fois ils ont des accents bien exotiques ... genre en français ! Quand tu te plantes à reconnaître le français, tu te dis que t'es pas doué ! Hier soir j'ai essayé, et je me suis planté à tous les coups, même sur des trucs qu'avant je maîtrisait parfaitement.

Ce que j'aimerais beaucoup, c'est pouvoir visualiser un arbre des différentes langues. Si j'avais le courage, j'en dessinerais un, qui représenterais ma vision (enfin audition) intuitive des langues. Comment moi je les classes les unes par rapport aux autres. Et j'aimerais aussi voir l'arbre "officiel". Ou les arbres. Peut être qu'en fonction du critère, l'arbre obtenu est différent. Par exemple un arbre de proximité pour les phonèmes utilisés par la langue. Un autre peut être pour les accents. Un autre enfin pour le vocabulaire majoritaire.

En tout cas j'aime bien le concept de ce petit jeu. Le but étant bien sûr, de pouvoir toutes les reconnaître !

Edit : j'ai trouvé une image (de qualité très médiocre)
Les reconnaissez-vous ? Pie2

The Christian philosopher, Saint Augustine of Hippo, supposed that each of the descendants of Noah founded a nation and that each nation was given its own language: Assyrian for Assur, Hebrew for Heber, and so on.[2] In all he identified 72 nations, tribal founders and languages. The confusion and dispersion occurred in the time of Peleg, son of Heber, son of Shem, son of Noah.

On note l'absence totale des langues pré-colombienne parmi les 78 du site.

par Invité Sam 31 Mai 2014 - 6:31

Arbres en deux images (les png ne s'affichent pas avec la balise ..)
http://www.danshort.com/ie/iecentum.htm
http://www.danshort.com/ie/iesatem.htm

par Invité Sam 31 Mai 2014 - 6:57

1050
(J'ai bien pris mon temps, bien concentré ... et peut être j'ai eu un peu de chance aussi :p)

Spoiler:

par Invité Dim 1 Juin 2014 - 19:39

stauk a écrit:1050
(J'ai bien pris mon temps, bien concentré ... et peut être j'ai eu un peu de chance aussi :p)
Spoiler:

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord...
Je note Wink

Il va falloir que je fasse encore un effort.

Pour le reste : merci pour l'arbre !
Magnifique !
J'en étais restée au classement proposé par Wikipédia Embarassed

Dès que j'ai plus de temps, je regarderai ce que tu as posté.

Mais je trouve extrêmement intéressant de questionner le classement de langues en fonction de différents critères.

par david50 Dim 1 Juin 2014 - 19:52

550, mais pas mal de déductions.

C'est dur, je crois que je n'ai pas beaucoup d'oreille!

par Invité Lun 2 Juin 2014 - 0:39

Spoiler:

par Invité Lun 2 Juin 2014 - 11:07

@david:

Question du jour, à quoi ressemble donc l'Indonésien ?

réponse:

par Invité Lun 2 Juin 2014 - 11:17

Sinon j'ai eu une session à 1350 ce matin.

Spoiler:

Edit : ah ouais ... en fait y a wiki-tongue. Avec plein de langues, sans bla bla !

https://www.youtube.com/channel/UCBgWgQyEb5eTzvh4lLcuipQ

par Invité Lun 2 Juin 2014 - 11:47

1350 Stauk Shocked

800 pour ma part ce matin avec uniquement des erreurs excusables comme confondre le Vietnamien avec le Khmer Rolling Eyes

par Invité Lun 2 Juin 2014 - 11:51

aqua (2ème vague) a écrit:
1350 Stauk
800 pour ma part ce matin avec uniquement des erreurs excusables comme confondre le Vietnamien avec le Khmer

Si tu en fais une par jour, en "forçant" un peu sur la fin (genre tu essaye d'écouter trois fois la bande audio, tu lis un peu la descriptions des langues proposées ... voir tu tentes de trouver une vidéo YouTube avec la langue que tu soupçonnes être la cible (ça peut être contre-productif, mais c'est rigolo !)

par Invité Lun 2 Juin 2014 - 20:15

Super Stauk

Je reste hélas dans la gamme des petits joueurs
Les reconnaissez-vous ? Langue11

Le site indique un record impressionnant.
Les reconnaissez-vous ? Langue12

par Invité Mar 3 Juin 2014 - 0:45

Mieux concentrée...
Les reconnaissez-vous ? Langue13

par Invité Mar 3 Juin 2014 - 1:07

Site intéressant

Le site propose un jeu similaire mais en téléchargeant, cette fois, un fichier zip mp3.

par Invité Mar 3 Juin 2014 - 10:54

Scarlett a écrit:
Je reste hélas dans la gamme des petits joueurs

Ca dépend des jours en fait. Hier soir (vers 2h du matin !) j'étais dans la gamme des 1000. Avec des pointes à 1400. Ca me semblait presque facile. Aujourd'hui ... je suis aux alentours de 800 ! Il y a peut être des éléments aléatoires qui jouent. Mais aujourd'hui je me suis planté par exemple sur le gujarati, que je peux normalement distinguer les yeux fermés. Des jours avec, et des jours sans donc.

par Austraelle Mer 25 Juin 2014 - 19:31

Spoiler:

par Reine des Neiges Mar 8 Juil 2014 - 1:10

Belle idée, ce jeu ! J'adore les langues. Je n'aurais jamais pensé à inventer ça, mais je me suis bien amusée. J'ai fait 400. Pas mal, pour une débutante, non ? Very Happy

:

Les reconnaissez-vous ?

Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?

Re: Les reconnaissez-vous ?