Quand les héros de romans (et de BD) chantonnent sous la douche

(Chaland, la comète de Carthage)

(Tardi, Adieu Brindavoine)

 


(Tardi, une gueule de bois en plomb)

Einheitsfrontlied (« Chanson du front uni »), paroles de Brecht, célèbre chanson du mouvement ouvrier allemand.


   L'homme veut manger du pain - oui !
   Il veut pouvoir manger tous les jours !
   Du pain et pas de mots ronflants,
   Du pain, et pas de discours !

       Marchons au pas, marchons au pas,
       Camarades, vers notre front !
       Range-toi dans le front de tous les ouvriers
       Avec tous tes frères étrangers.

   L'homme veut avoir des bottes - oui !
   Il veut avoir bien chaud tous les jours !
   Des bottes et pas de boniments,
   Des bottes, et pas de discours !

       Marchons au pas, marchons au pas,
       Camarades, vers notre front !
       Range-toi dans le front de tous les ouvriers
       Avec tous tes frères étrangers.

   L'homme veut avoir des frères - oui !
   Il ne veut pas de matraques ni de prisons !
   Il veut des hommes, pas des parias,
   Des frères, et pas de patrons !

       Marchons au pas, marchons au pas,
       Camarades, vers notre front !
       Range-toi dans le front de tous les ouvriers
       Avec tous tes frères étrangers.

   Tu es un ouvrier – oui !
   Viens avec nous, ami, n’aie pas peur !
   Nous allons vers la grande union
   De tous les vrais travailleurs !

       Marchons au pas, marchons au pas,
       Camarades, vers notre front !
       Range-toi dans le front de tous les ouvriers
       Avec tous tes frères étrangers.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Einheitsfrontlied

La chanson "Uélé Moliba Makasi" est originaire du Congo où elle est chantée comme berceuse, ou par les rameurs en pirogue pour rythmer les coups de pagaie. Elle a depuis longtemps dépassé les frontières du Congo grâce au très beau livre-CD "Comptines et berceuses du Baobab" ou à "Tintin au Congo" d'Hergé.
https://www.moliba-makasi.fr/olele-olele.php



Olélé ! olélé ! Le courant est très fort
Ramez ! Ramez !
Son pays,
Son pays, c'est le Kasaï
Eéo, éé ééo, que vienne Benguala !
Viens ! Viens !
Le courageux
Viens ! Viens !
Le généreux
Viens ! viens !

Dans la BD Germain et Nous, c'est un peu l'inverse;
La BD a d'abord existé dans les années 70. Il s'agissait  de jeunes qui observaient la société de l'époque. Ils parlaient d'un groupe de musique, les Bowling balls.
Dans les années 80, les auteurs de la BD ont fini par créer réellement le groupe.



https://www.actuabd.com/Les-Bowling-Balls-en-integrale

https://www.eachdayasong.com/?p=6965

Extra, merci !

Je vois qu'on aime bien Tardi . Je ne reconnais pas sa dernière planche d'ailleurs, celle de 2:05. C'est quel album ?


Je participe :

C'est l'album Griffu (en collaboration avec Manchette). Un détective du genre Nestor Burma

@Nefelibata : j'ai été biberonné à Spirou Magazine, donc Germain et Nous, j'adore ^^
J'ignorais l'histoire des Bowling Balls, qui est à la fois étonnante et... pas si étonnante que ça : cette époque que je chéris se prêtait à ce genre de délires entre amis. Je ne me suis abonné qu'en 1985, j'ai raté quelques aventures au sein du journal Spirou ^^ (et donc celles de ce groupe). Je relis cependant mes plus vieux exemplaires avec plaisir : bon dieu, mais qu'est-ce que c'était bon !!

Bien ouej pour Sokal, je savais qu'il arriverait un jour ou l'autre sur le topic (j'attendais que Tigrou se manifeste, il a ouvert un topic sur cet auteur si je ne m'abuse). Lili Marleen ♪ ♫

J'ai lu Spirou de 1979 au début des années 2000, après le journal se vendant moins bien, ils ont recentré sur les 8-12 ans, et j'ai laissé tomber.

Pour lire des choses sérieuses ? C'est selon...

Nature Medicine; Nitric oxide and inflammation: The answer is blowing in the wind

https://www.nature.com/articles/nm0197-30



Mais quel rapport avec le sujet ?



https://www.sciencesetavenir.fr/decouvrir/pari-tenu-ces-chercheurs-ont-truffe-leurs-publications-de-references-a-bob-dylan_103941

EDIT: c'est le côté "délire entre amis" qui m'a fait faire l'association d'idées avec cette histoire. Mais ce ne sont pas des personnages de roman, je peux effacer si c'est trop HS.

Spoiler:

Ah tiens ? C'est amusant cette info sur Radio Liberté et Dreieckland.
C'est qu'elles sont quand même un peu vieillottes, ces chansons ! Et Reiser les avait en tête lorsqu'il dessinait.

Oui des radios qui diffusent des chansons vieillottes, dont une partie vient du folklore alsacien; mais peut être pas exactement cette chanson là, ni spécialement des chansons qui parlent de la fin de la guerre.

Bon.
Je triche un peu avec les règles du topic, mais c'est pas grave. Figurez-vous que deux fans ont reproduit, pour de vrai, un Gaffophone !