Reconnaissance des rayures !!!

Lady Justice Has Been Raped
Madame justice a été violée
Truth Assassin
Assassinant la vérité
Rolls of Red Tape Seal Your Lips
Vos lèvres sont jointes par des rouleaux de formalités
Now You're Done in
Maintenant tu es épuisé
Their Money Tips Her Scales Again
Leurs argent incline encore la balance
Make Your Deal
Fais ton choix
Just What Is Truth ? i Cannot Tell
Quelle est seulement la vérité ? Je ne peux le dire
Cannot Feel
Ne peux le sentir


The Ultimate in Vanity
La fin dans la vanité
Exploiting Their Supremacy
Exploitant leur suprématie
I Can't Believe the Things You Say
Je ne peux pas croire ce que vous me dites
I Can't Believe
Je ne peux le croire
I Can't Believe the Price We Pay
Je ne peux croire le prix que nous payons
Nothing Can Save us
Plus rien ne peux nous sauver

Tiré de la chanson éponyme

Je me suis souvent "identifiée" au soldat.
Ce hurlement intérieur que personne ne pouvait ou ne voulait entendre.
Impuissance, torture que moi seule voyait et subissait ...

Y a un hic ! C'est que moi j'espère toujours que qq'1 ou qq chose peut nous sauver :/

One parle en réalité des mines antipersonnel.

voilà ce que ça raconte :

[Couplet 1]
Je ne me souviens plus de rien
Je ne peux pas dire si c'est la réalité ou bien un rêve
Au fond de moi je sens crier
Ce silence terrible m'arrête

Maintenant que la guerre en a fini avec moi
Je me réveille, je ne peux pas voir
Qu'il ne reste pas grand chose de moi
Rien n'est réel sauf la douleur désormais

[Refrain]
Je retiens mon souffle en souhaitant la mort
Oh mon Dieu, je t'en prie, réveille moi

[Couplet 2]
De retour dans l'utérus, c'est trop réel
Je dois ressentir la vie par pulsations
Mais je ne peux attendre pour révéler
Je regarderais quand je vivrai

Nourri avec le tube qui est planté en moi
Comme une nouveauté en temps de guerre
Relié à des machines qui me gardent en vie
Coupez cette vie de moi

[Refrain]

Maintenant, le monde est parti, je suis seul
Oh, mon Dieu, aide moi
Je retiens mon souffle en souhaitant la mort
S'il te plaît mon Dieu, aide moi

Les ténèbres m'emprisonnent
Tout ce que je vois
C'est l'horreur absolue
Je ne peux pas vivre
Je ne peux pas mourir
Prisonnier de moi-même
Mon corps, ma cellule de détention

Une mine (1)
A pris ma vue
pris ma voix
pris mon ouïe
pris mes bras
pris mes jambes
pris mon âme
Et m'a laissé avec une vie en enfer

r'Eve Zèbre a écrit:Y a un hic ! C'est que moi j'espère toujours que qq'1 ou qq chose peut nous sauver :/

Dans la chanson aussi... ce cri désespéré... Comme le "Hallowed be thy name" hurlé par le condamné à mort de la chanson de maiden:

Hallowed Be Thy Name (Que Ton Nom Soit Sanctifié)


I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
J'attends dans ma froide cellule, quand la cloche commence à sonner
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
Portant atteinte à ma vie passée et il n'y a pas beaucoup de temps
Cos at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
Car à cinq heures ils me conduiront à la potence
The sands of time for me are running low
Pour moi le sable du temps coule


When the priest comes to read me the last rites
Quand le prêtre vient me lire les derniers sacrements
I take a look through the bars at the last sights
Je jette un coup d'oeil à travers les barreaux aux dernières vues
Of a world that has gone very wrong for me
D'un monde qui a été très injuste avec moi


Can it be there's some sort of error
Est-ce possible que se soit une sorte d'erreur
Hard to stop the surmounting terror
C'est dur à arrêter la terreur qui monte
Is it really the end not some crazy dream
Est-ce vraiment la fin, pas un rêve fou


Somebody please tell me that I'm dreaming
Quelqu'un, s'il vous plaît, dites moi que je rêve
It's not so easy to stop from screaming
Ce n'est pas si facile d'arrêter de crier
But words escape me when I try to speak
Mais les mots m'échappent lorsque j'essaye de parler
Tears they flow but why am I crying
Les larmes coulent, mais pourquoi suis-je en train de pleurer
After all I am not afraid of dying
Après tout je n'ai pas peur de mourir
Don't believe that there is never an end
Ne croyez pas qu'il n'y ait jamais de fin


As the guards march me out to the courtyard
Tandis que les gardes me font avancer hors de la cours du tribunal
Someone calls from a cell "God be with you"
Quelqu'un crie depuis une cellule Que Dieu soit avec toi
If there's a God then why has he let me die ?
S'il y a un dieu pourquoi m'a-t-il laisser mourir


As I walk all my life drifts before me
Tandis que je marche toute ma vie défile devant moi
And though the end is near I'm not sorry
Et bien que la fin soit proche je ne suis pas triste
Catch my soul cos it's willing to fly away
Attrapez mon âme car elle veut s'envoler


Mark my words please believe my soul lives on
Notez mes mots s'il vous plaît, croyez que mon âme subsiste
Please don't worry now that I have gone
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas maintenant que je suis parti
I've gone beyond to see the truth
Je suis parti au-delà pour voir la vérité


When you know that your time is close at hand
Quand vous saurez que votre heure est proche, à portée de main
Maybe then you'll begin to understand
Alors peut-être commencerez-vous à comprendre
Life down there is just a strange illusion.
Que la vie ici-bas n'est qu'une étrange illusion


Hallowed Be Thy Name
Que ton nom soit sanctifié



Probablement un des meilleurs morceau de Heavy Metal de l'histoire...

[/b]

Bon j'arrête je suis encore en train d'exagérer et de flooder à mort

Désolé. Passion, toussa.

One parle en réalité des mines antipersonnel.
oui j'ai compris et c'est un peu l'impression que j'ai ...avoir sauté sur une mine ANTIpersonnel

voilà ce que ça raconte :

Au fond de moi je sens crier
Maintenant que la guerre en a fini avec moi
La guerre c'est le combat que j'ai tenté de livrer pour être acceptée telle que j'étais, être aimée avec ou sans différence(s)

Rien n'est réel sauf la douleur désormais
Je retiens mon souffle en souhaitant la mort
Oh mon Dieu, je t'en prie, réveille moi
Et ca c'est le cri de ma défaite

Nourri avec le tube qui est planté en moi
Toutes ces idées pourries qu'ils font foutu dans le crâne !

... Enfin, tu vois à quel point cela me parle

Oh que oui...

Je t'ai envoyé un autre texte en MP. Pour pas pourrir ton fil ici car c'est pas le sujet.

Tu as surement du croiser Steph sur d'autres topics car elle aussi est raide de zik

oui effectivement