Est-ce ici, qu'il faut être original ?

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Est-ce ici, qu'il faut être original ?

Message par Plume88 le Mar 24 Nov 2015 - 13:27

Pessoa !!!!! Aimes-tu d'autres poètes ?

Plume88
Zèbre fidèle
Zèbre fidèle

Messages : 162
Date d'inscription : 28/03/2014

http://tribulations-poete.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Est-ce ici, qu'il faut être original ?

Message par Kreach le Jeu 26 Nov 2015 - 9:59

Plume88 a écrit:Pessoa !!!!! Aimes-tu d'autres poètes ?

Je ne suis d'une culture littéraire énorme. D'ailleurs pour Pessoa, j'ai davantage lu ses essais que ses poèmes, pour l'instant.
Emily Dickinson a écrit de jolies choses... Smile




Kreach
Zèbre fidèle
Zèbre fidèle

Messages : 140
Date d'inscription : 28/10/2015
Age : 28
Localisation : Montagnes.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Est-ce ici, qu'il faut être original ?

Message par Plume88 le Jeu 26 Nov 2015 - 12:00



Mar portugués

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quere passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.

F. PESSOA


Mer portugaise

Ô mer aux eaux salées de tant de sel
Pour combien de larmes du Portugal !
Combien de mères – de t’avoir traversée –
Combien de pleurs de filles en prières,
En vain, promises restées sans époux,
Mer salée, avant que tu fusses à nous.

Cela valait-il ? Valait-il la peine ?…
Tout le vaut, si n’est pas petite l’âme.
Qui veut passer par-delà Bojador
Devra passer par-delà la douleur.
Dieu a mis en mer, abîme et péril
Mais c’est en elle que le ciel se mire.

Plume88
Zèbre fidèle
Zèbre fidèle

Messages : 162
Date d'inscription : 28/03/2014

http://tribulations-poete.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Est-ce ici, qu'il faut être original ?

Message par Kreach le Jeu 3 Déc 2015 - 23:18


Kreach
Zèbre fidèle
Zèbre fidèle

Messages : 140
Date d'inscription : 28/10/2015
Age : 28
Localisation : Montagnes.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Est-ce ici, qu'il faut être original ?

Message par Kreach le Ven 25 Déc 2015 - 9:50

Cela vous le fait-il également ? D'une métaphore certes superficielle mais d'un impact majeur...

"C'est comme quelques milliards de dollars sur un compte bloqué dont on ne pourrait faire l'usage, c'est comme cela, avec mes pensées."

Kreach
Zèbre fidèle
Zèbre fidèle

Messages : 140
Date d'inscription : 28/10/2015
Age : 28
Localisation : Montagnes.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Est-ce ici, qu'il faut être original ?

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 9:11


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum