y'en a...

5 participants

Aller en bas

y'en a... Empty y'en a...

Message par RonaldMcDonald Mer 8 Sep 2021 - 14:10

y'en a... A6ec5f3941ed00e85416301d1c41680711864032c32427423a5ec199396a5659

pour être totalement honnête, il n'y a pas forcément que dans ce camp-là qu'on trouve des gens comme ça. Mais bon, pour les non-anglophones, la pancarte se lit :

la pancarte a écrit:Les droits des parents passent avant la santé des enfants
RonaldMcDonald
RonaldMcDonald

Messages : 3610
Date d'inscription : 15/01/2019
Age : 45
Localisation : loin de chez moi, dans un petit coin de paradis

Revenir en haut Aller en bas

y'en a... Empty Re: y'en a...

Message par Mme Mélusine Mer 8 Sep 2021 - 14:26

Dans une manif antivax, c'est choquant et criminel.
Dans une manif pro-droit à l'avortement, ça prend un tout autre sens.
Mme Mélusine
Mme Mélusine

Messages : 87
Date d'inscription : 19/07/2021
Localisation : Charleroi

Revenir en haut Aller en bas

y'en a... Empty Re: y'en a...

Message par RonaldMcDonald Mer 8 Sep 2021 - 14:28

Remarque fort pertinente, mais ce n'est pas des pro-avortement...
RonaldMcDonald
RonaldMcDonald

Messages : 3610
Date d'inscription : 15/01/2019
Age : 45
Localisation : loin de chez moi, dans un petit coin de paradis

Revenir en haut Aller en bas

y'en a... Empty Re: y'en a...

Message par Topsy Turvy Mer 8 Sep 2021 - 14:45

La traduction serait plutôt "droits parentaux sur la santé de l'enfant", mais ça fait "sourire" en effet.

Je n'ai pas pris de photo, mais j'ai croisé une affiche "j'achète des patates parce qu'elles sont pauvres en glucides".

Au secours. Je prie pour que ce soit une traduction foirée de l'allemand, mais quand même...
Topsy Turvy
Topsy Turvy

Messages : 4160
Date d'inscription : 10/01/2020

Revenir en haut Aller en bas

y'en a... Empty Re: y'en a...

Message par Ennaétéride Mer 8 Sep 2021 - 15:32

« Droits des parents over santé des amas de cellules ! »

Si c’étaient des pro-avortement, ce serait plutôt ça !
Ennaétéride
Ennaétéride

Messages : 1195
Date d'inscription : 20/01/2021
Localisation : dans l’idéal d’une oreille éléphantine, hamac indolore

Revenir en haut Aller en bas

y'en a... Empty Re: y'en a...

Message par RonaldMcDonald Mer 8 Sep 2021 - 15:42

mais ce sont des anti-masque, en l'occurrence pas anti-vaccin (enfin, probablement aussi, mais la manif est anti-masque à l'école, pour être précis). Oui, il ne se sont pas foulés pour trouvé des slogans.
RonaldMcDonald
RonaldMcDonald

Messages : 3610
Date d'inscription : 15/01/2019
Age : 45
Localisation : loin de chez moi, dans un petit coin de paradis

Revenir en haut Aller en bas

y'en a... Empty Re: y'en a...

Message par fift Mer 8 Sep 2021 - 17:19

Tiens, c'est marrant, je me demandais dans quel contexte la photo avait été prise.

Je me disais que dans une manif anti-PMA, la pancarte pourrait se lire "cette loi fait passer le droit des parents avant la santé des enfants".

Comme quoi, un même slogan peut vraiment signifier tout et son contraire en fonction du contexte.

fift

Messages : 6850
Date d'inscription : 26/04/2016
Age : 44
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum