Un peu de roumain?

4 participants

Forum ZEBRAS CROSSING :: Prairie :: Nos passions :: J'aime les langues étrangères

Page 1 sur 1

Un peu de roumain?

par Invité Mer 18 Mar 2015 - 10:52

J’ai un peu étudié le roumain il y a plus de 10 ans, et j’aimerais m’y remettre... J’ai pensé ouvrir ce fil pour pouvoir discuter avec les membres du troupeau qui parleraient cette magnifique langue ou souhaiteraient l’apprendre.

A bientôt j’espère!

Invité: Invité

Re: Un peu de roumain?

par Stauk Mer 18 Mar 2015 - 11:02

Servus. Nu vorbesc romaneste bine, dar pot intseleg un pic. Eu sunt multsumit insercat vorbesc cu voi.

Stauk: Messages : 6462
Date d'inscription : 16/01/2015

Re: Un peu de roumain?

par Invité Mer 18 Mar 2015 - 20:17

Bună seară Very Happy

Very Happy

Mulțumesc! Și eu vorbesc puțin românește.

C’est a peu près tout ce qu’il me reste pour le moment, mais puisque tu es là, Stauk, je vais me replonger dans les bouquins pour avoir une conversation - comment dire - plus intéressante Very Happy

Very Happy

Invité: Invité

Re: Un peu de roumain?

par Stauk Mer 18 Mar 2015 - 21:56

Da, dar eu nu avut cartsile mine, sunt pierdut.

Stauk: Messages : 6462
Date d'inscription : 16/01/2015

Re: Un peu de roumain?

par Invité Mer 18 Mar 2015 - 22:16

Très bonne idée mallolo !

Sacré Stauk !
Décidémment !
Je ne te connais pas mais !…
Je te trouve souvent sur des sujets intéressants !
Intseleg un pic la limba romaneste. Meu placet !

Moi aussi, va falloir que je bosse un peu pour être à la hauteur de la conversation ! Mais ça me motive bien !

Nopte buna ! La revedere !

Invité: Invité

Re: Un peu de roumain?

par Darth Lord Tiger Kalthu Mer 18 Mar 2015 - 22:40

P'tain j'ai un peu su le parler, mais je ne l'ai jamais écris. Vous voulez pas faire ça irl Very Happy

Very Happy

Autour d'une Palinka !!!

_________________
IMPERATOR•KALTHU•CAESAR•DIVVS
Pour plus d'infos cliquez là -> Appel tigres XXX Règles de courtoisie XXX pour les nouveaux XXX C'est quoi les Tigres ? <-

Darth Lord Tiger Kalthu: Messages : 20997
Date d'inscription : 02/12/2012
Age : 44
Localisation : Koriban

Re: Un peu de roumain?

par Stauk Mer 18 Mar 2015 - 22:47

Groustpitchal a écrit:Meu placet !

scratch

(Nam insteleg cunvinte "placet")

Groustpitchal a écrit:
Nopte buna ! La revedere !

Nopte buna.

Stauk: Messages : 6462
Date d'inscription : 16/01/2015

Re: Un peu de roumain?

par Invité Mer 18 Mar 2015 - 23:14

Oui, c'est du petit nègre. "Placet" si je me souviens bien, c'est "plaire" (à la troisième du sing.)
Je voulais dire que ça me plaisait de baragouiner en roumain.
Héhé ! Tu as cru que je te faisais des avances ? Héhé ! Te meu placet ?

Je vote pour la Palinka irl proposée par Kalthu ! Par contre, faudra que je révise grave avant !!

Invité: Invité

Re: Un peu de roumain?

par Stauk Mer 18 Mar 2015 - 23:28

Groustpitchal a écrit:Oui, c'est du petit nègre. "Placet" si je me souviens bien, c'est "plaire" (à la troisième du sing.)
Je voulais dire que ça me plaisait de baragouiner en roumain.
Héhé ! Tu as cru que je te faisais des avances ? Héhé ! Te meu placet ?
Je vote pour la Palinka irl proposée par Kalthu ! Par contre, faudra que je révise grave avant !!

Je me souviens juste de "placut" et "te place", placet serait l'infinitif ? Ou un autre temps que j'ai jamais entendu.

Stauk: Messages : 6462
Date d'inscription : 16/01/2015

Re: Un peu de roumain?

par Invité Jeu 19 Mar 2015 - 0:06

Tu as peut-être bien raison ! Ça fait 8 ans maintenant… c'est un peu loin !
Faudra que je potasse ma grammaire !

Invité: Invité

Re: Un peu de roumain?

par Invité Jeu 19 Mar 2015 - 14:20

Pour le moment, je vous comprends à l'instinct, malgré les fautes et ma méconnaissance (en même temps c'est facile, on en est à se dire les banalités d'usage Dent pétée

Dent pétée

)

La palincă, c'est pareil que la țuică, ou la țuică est une palincă de prunes? Perplexe

Perplexe

Vous en boirez à ma santé, les irl c'est trop loin pour moi... (et de toutes façons, après le premier verre de țuică, je ne saurai plus si je parle roumain ou swahili, ça n'aide pas).

C'est con, irl je vous aurais chanté la chanson de l'éléphant sur la toiles d'araignée...
Un elefant se legana pe ô pânză de paianjen
Și pentru că nun se rumpia
A mai chemat un elefant...

DOI! Doi elefanți se leganau pe ô pânză de paianjen... etc.

Invité: Invité

Re: Un peu de roumain?

par Invité Jeu 19 Mar 2015 - 21:56

Haha !
Je réalise que j'ai confondu palinka et mamaglia.
Je ne connais pas la palinka.
Par contre, la tsuika oui ! (désolé, je n'ai pas de clavier roumain).

Invité: Invité

Re: Un peu de roumain?

par Stauk Sam 21 Mar 2015 - 0:16

mallollo a écrit:
C'est con, irl je vous aurais chanté la chanson de l'éléphant sur la toiles d'araignée...
Un elefant se legana pe ô pânză de paianjen
Și pentru că nun se rumpia
A mai chemat un elefant...
DOI! Doi elefanți se leganau pe ô pânză de paianjen... etc.

Stauk: Messages : 6462
Date d'inscription : 16/01/2015

Re: Un peu de roumain?

par Invité Lun 23 Mar 2015 - 20:57

Buna ziua !
Ce mai faceti ?
Limba romana e o limba usoara si frumoasa. Limba care imi place.
Dumneavoastra aveti nevoie de un veterinar !

Invité: Invité

Re: Un peu de roumain?

par Stauk Mar 11 Aoû 2015 - 13:29

Groustpitchal a écrit:
Héhé ! Tu as cru que je te faisais des avances ? Héhé ! Te meu placet ?
Je vote pour la Palinka irl proposée par Kalthu ! Par contre, faudra que je révise grave avant !!

Ouais, quand j'entends du Roumain je ne comprends plus rien. C'est chiant. Toutes mes possessions orientés apprentissage des langues ont disparu dans les vagues qui ont agités ma vie ces derniers mois (années ? Merde le temps passe, stoppez l'horloge).

Bref tout ça pour dire que la seul avance qu'on m'ai jamais fait, c'était "Te uibeste". Connais point le verbe placea

http://cumsescrie.ro/conjugarea-verbului-a-placea/

Stauk: Messages : 6462
Date d'inscription : 16/01/2015

Re: Un peu de roumain?

par Invité Mer 12 Aoû 2015 - 18:02

Ok, j'ai trouvé.

C'était "plecat" et pas "placet".

Ex : Am plecat din Romania

Invité: Invité

Re: Un peu de roumain?

par MadMarc Mer 12 Aoû 2015 - 20:48

[quote="Stauk"]

Groustpitchal a écrit:
... la seule avance qu'on m'ait jamais fait, c'était "Te uibeste"...

Desole, mais rappelle-toi bien la situation, le lieu, les gens, etc...

C'est bon ?

Je vais peut-etre pointer un gros malentendu, mais ce qu'on t'a dit c'est "il (ou elle) t'aime" et pas "je t'aime" Pfiu

Pfiu

Sper ca nu esti suparat ? Wink

Wink

MadMarc: Messages : 403
Date d'inscription : 06/07/2014
Age : 51
Localisation : Quelque part en Alsace

Re: Un peu de roumain?

par Invité Jeu 13 Aoû 2015 - 16:03

Suparat ?
Da' de unde !

Dumneavoastra aveti nevoie de un veterinar !

Invité: Invité

Re: Un peu de roumain?

par Invité Jeu 13 Aoû 2015 - 16:29

Les seuls mots que je comprends en roumain c'est : "Argent, siouplé". Dent pétée

Dent pétée

Invité: Invité

Re: Un peu de roumain?

par Fab. Fabrice Jeu 13 Aoû 2015 - 22:15

Suce ces p'tits Bleus ! a écrit:Les seuls mots que je comprends en roumain c'est : "Argent, siouplé".

Ahrgghhh , le c... Laughing

Laughing

( Moi qui m'apprétais à répondre "Non, merci, j'en ai déja mangé à midi" à la question "Un peu de roumain?" )

Fab. Fabrice: Messages : 1328
Date d'inscription : 13/06/2015
Age : 55
Localisation : Entre Moules-Frites et Huitres-Melon

Forum ZEBRAS CROSSING :: Prairie :: Nos passions :: J'aime les langues étrangères

Page 1 sur 1

Sauter vers:

Permission de ce forum:

Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum