contrepeteries

Passionnée par les contrepèteries je vous propose ce sujet.
Je suis constamment en recherche de nouvelles contrepèteries alors allez-y!

Voici la première (ma préféré) âmes sensibles s'abstenir:

"L’Afrique est bonne hôtesse mais Le Caire est noir de monde"

Alors?

.

C'est un chef d'orchestre qui dit au premier violon; "attention mademoiselle, vous me ferez un petit bécarre sur le do"

.

La première que j'ai entendue enfant :

Glisser dans la piscine.

Une amie à moi en avait composée une double, publiée dans l'Album de la Comtesse, que je ne parviens pas à retrouver, mais en voici une de ce genre :

Trahis par les élus de son camp, le ministre est éculé en finance.

ortolan a écrit:Celle-là, accroche-toi ! (de mon cru) -> La billevesée de taureau.

effectivement, elle me prend plus de temps que d'habitude...je vais peut être l'emmener avec moi au travail pour y réfléchir

.

ortolan :
Il est arrivé à pied par la Chine.

Oui, mais la version originale, c'était :

Marco Polo est arrivé à pied par la Chine.

De façon symétrique, on a aussi :

C'est pas un métier de faire du ciné.

je vais sûrement me sentir seule à faire "euréka!" quand l'idée jaillira devant un élève jouant sa gamme de Do majeur

.

hahaha bon une douche a suffit pour trouver ta contrepetrie "petit joueur"^^
pas mal pour le cavalier de la nuit.

"Ce guitariste a de solides barrés quand il dièse"

Une contrepèterie dite belge :

Il fait beau et chaud.

Il fait beau et chaud?
Il n'y a que beau et chaud qui changent?

Bah, oui, c'est un grand classique de la blague belge.

Par ailleurs, savais-tu que quelques docteurs de l'Eglise n'ont pas hésité à attribuer la première contrepèterie connue à Bernard de Clairaux :

O beata solitudo...

Je sais qu'on est censé ne jamais révéler l'expression cachée, mais là, c'est du latin, et sans rien de sexuel ou de scatologique :

O sola beatitudo...

Ce soir je me ferais bien une escalope avec une salade...

.

Les nouilles, c'est proche du lombric.

Ou pour reprendre "glisser dans la piscine" :
La miss aux petits patins.

.

Oui, c'est normal : ça intervient sur la sonorité; pas tellement sur les lettres ou sur les mots.

Voici la façon dont je l'ai vu :

C'est pas un métier de faire du ciné.

C'est plus clair ?

.

Poser sa question sur le basket.

Forcément, dans la mesure où :

De manière générale, le fard plait aux dames.

(Ortolan : merci pour l'édition; je n'avais pas vu la contrepèterie.)

... Et si en te lisant, l'une de ces dames fait l'ange, elle aura un malus !

Pieyre a écrit:Bah, oui, c'est un grand classique de la blague belge.

oui oui mais en ce qui me concerne ; plus c'est "facile" pour les autres et moins j'y arrive

Pieyre a écrit:Forcément, dans la mesure où :

De manière générale, le fard plait aux dames.

(Ortolan : merci pour l'édition; je n'avais pas vu la contrepèterie.)

super celle-ci ! ça m'a mis de bonne humeur pour la journée!

Bah, les miennes ne sont pour le moment que des citations. Je soupçonne JeanMath de les inventer lui-même, ce qui est mieux.

L'avantage de celle que j'ai citée, c'est que les deux formes ont un sens simple, de même niveau de compréhension, comme si le sens caché était sous-jacent au sens immédiat.

C'est le cas aussi, avec plus de facilité, de :

Au Moyen-Âge, les demoiselles gardaient toujours leur cœur pour le vaincu.

@ Pieyre : tu as raison, certaines sont écrites pour l'occasion quant aux autres, je les avais faites il y a quelque temps

Sinon, pour cette histoire de joute :
L'été, Monique gesticule.

Et dans un registre plus moderne :
L'abbé préfère les vitraux, ma sœur.

J'aime bien la deuxième pour cette même raison d'une opposition qui touche aussi au sens.

Toujours dans cette veine :

Votre père a l'air mutin.

Et, en réutilisant le même mot, une double :

Les mutins passaient la berge du grand ravin.

Elles sont trop faciles ? Bon, alors celle-ci, toujours double, l'est un peu moins :

J'aime, au sortir du camp, une longue pêche sous-marine.

Et demain, c'est promis, il y en aura de moi...

N'empêche, pour des esprits purs et innocent comme le mien, c''est dur à trouver
(95% des contrepèteries tournent autour du c*l, c'est dingue qd même ^^)

Ah ouf, je croyais que tu contrepétais, j'ai eu peur ^^

Bon j'en connais qu'une, alors je la replace partout, na
Mammouth écrase les prix <> Mammy écrase les prouts

(oui bon, au moins ça parle pas de Q, enfin presque ^^)

Non, moi je pète tout court, je suis pas sournoise à ce point de contrepéter comme d'autre ici

La seule que je connaisse et qui parle pas Q, et que je trouve toute mignonne : la chatte qui bulle (et si on m'avait pas dit qu'il y avait contrepèterie, j'aurais pas cherché je pense)

(ya qu'une fois, on était en famille dans le salon, le chat se couche sur le ventre de mon père, qui lui dit : "Titi, tu me brouilles l'écoute". Là j'ai compris de suite, et ça m'a valu 2 jours de fou-rire...)

Bon je dois être fatigué, je trouve pas l'astuce pour "la chatte qui bulle", ralala, c'est confirmé j'ai un QI de 32 (les bons jours ^^)
(ayé : la balle qui chute ? wé ce doit être ça, mais bon j'ai mis au moins 2 minutes, la honte ^^)

Celle de ton père, heureusement, je la connaissais, ça m'évitera de tomber encore plus bas ^^ Elle est pas mal en effet

.

Le plan "De Gaulle" brisa le cœur de Massu

Gros niveau Ortolan

D'un vœu, le fit coucher en don.

(Une double, je n'avais pas précisé.)

Toute l'Afrique est dans l'attente, et l'on voit diminuer la chance des vieux colons engoncés jusqu'au flanc (attention c'est une triple celle ci !!!)

La fermière a sa poule qui mue, alors elle vit au champ (une double délicate et poétique à souhait )

Étalant sa science qui était trop dure à affûter.

(pas sûre d'avoir bien respecté les règles)

Salut Fred! Salut Patrick!

Les nouilles cuisent au jus de cane (double)

chuna56 :
(95% des contrepèteries tournent autour du c*l, c'est dingue qd même ^^)

Cela se comprend : dans la mesure où il y a un sens caché, la tentation est forte de ne pas se limiter à un simple jeu mais de susciter dans l'esprit l'obscénité, chez certaines personnes ou en certains milieux où l'on l'apprécie tout autant mais sans la dire... D'ailleurs, même dans les ouvrages pornographiques, il était d'usage autrefois de rédiger les passages les plus crus en latin.

Je trouve cette définition de la contrepèterie : « Permutation de sons, lettres ou syllabes dans un énoncé de manière à obtenir un autre énoncé de sens cocasse et souvent obscène. » Eh bien, je ne suis pas tout à fait d'accord : comme dans tous les exemples ici présentés, c'est la permutation de sons qui importe, parce que la contrepèterie est avant tout orale.

Dans cette mesure, il y a un jeu quelque peu pervers dans le fait de laisser entendre à des oreilles qui se veulent chastes, et même de faire dire à leur bouche tout aussi pure ce qui ne l'est pas du tout. Ainsi je me souviens de ce jeu d'adolescents qui consistait à faire répéter à un camarade (une fille, de préférence ?) l'expression : « l'abeille coule » jusqu'à ce qu'il finisse par dire autre chose...

.

Quelques contrepets, sinon honnêtes comme on dit, du moins sans les connotations sexuelle ou scatologique les plus fréquentes :

La cuvette est pleine de bouillon.
C'est long comme lacune.
Ce polisson est inquiet.
Que de fous dans ce comptoir !
L'Ecole de Saumur vante ses bons côtés.
Il y a deux sortes de gendarmes, les courts et les longs.
Votre compère a l'air d'un saint.
Il faut rassembler beaucoup de fonds pour former des cliques.

Et bien sûr :

Le contrepet est l'art de décaler les sons.

On remarquera malgré tout qu'un terme propre au registre sexuel revient souvent sous la forme simplement insultante qu'il a prise par la suite.

.

Ou comment pratiquer l'art de décaler les sons...

Jamais Dreux sans toit ! Euh !, pardon ! Jamais deux sans trois !

Voici un autre assortiment.
De mots fripons pleins de piment.
De contrepèteries coquines.
Ou bien tout simplement mutines.
Qu'elles soient en prose ou en vers.
Il faut les relire à l'envers.


Les sapins deviennent sympas.
Les vélos ne sont plus volés.
Et la nymphe aux jolis appas.
Sans cesse prête à convoler.
Joue la cithare des satyres.
Mais c'est elle qui les attire.

Joël MARTIN
Normalien, physicien, musicien, Joël Martin est la Comtesse de l'Album du Canard Enchaîné depuis 1984... et le plus grand spécialiste français actuel de l'art de la contrepèterie.

.

Ah tiens, personne n'a encore proposé de choix dans la date ?

Cette femme habite des gites!

Oh, qu'il est beau ce lobe de Béziers!