Précautions sur la méthode cartésienne