Des lettres d’amour

J’écris des lettres d’amour
Vous aussi ?
(-> partagez si vous voulez, même des lettres d’autre chose)

je veux bien te croire avec un tel pseudo.

Le pseudo ne fait pas le moine ㋛
Je pourrais m’appeler « romantic lover » que je serais la même personne (´･ᴗ･ ` ). Mais ce serait quand même un nom ridicule :/
Je préfère mon pseudo. Je l’ai choisi pour dire  que j’ai tendance à parler sans trop savoir et sans réfléchir, que c’est pas sérieux. Pas que je dis des mensonges ^^. Mais c’est jamais ce qui est compris hélas snif. On me prend pour le moine d’une autre obédience, triple snif

ton pseudo me rappelle un recueil de haikus culte intitulé "l'anniversaire de la salade"

salade en japonais c'est retranscrie en "sarada". j'ai oublié comment on dit "anniversaire"

ce recueil de poésie a été un phénomène de librairie à sa publication, il a même été traduit en hébreu, c'est dire. d'ailleurs à l'époque je l'ai acheté en hébreu.

l'hébreu est une langue concise et concentrée, elle se prête très bien à la traduction des poèmes. ce n'est pas le cas du français bien plus verbeux.

exemple : un texte d'une seule page en hébreu devriendra... 3 longues pages en version française.

l'hébreu est encore plus cash, fulgurant et concis que l'anglais

c'était un petit HS.

pour ce qui est des lettres d'amour, rien de tel que les romans épistolaires français du XVIIe et XVIIIe siècles...

c'est plein d'esprit !

T’as des titres? Je m’y connais pas

La Princesse de Clèves

Les liaisons dangereuses - Ch. de Laclos // https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses

Point de lendemain - par Vivant Denon

Lettres Portugaises

...(d'autres titres vont me revenir)

AnaKoluth a écrit:La Princesse de Clèves

Lu, et j’ai beaucoup aimé (mais c’est pas épistolaire?)

Les liaisons dangereuses - Ch. de Laclos // https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses

Ouiii! Ça a été mon roman préféré (le changement de style entre les différentes lettres: waouh!) par contre l’amour dedans… à part entre Danceny et Cécile, puis oui c’est vrai Valmont et la Présidente . Trop bien , même si c’est pas vraiment les lettres d’amour que j’avais retenues

Point de lendemain - par Vivant Denon

Lettres Portugaises

...(d'autres titres vont me revenir)

Jamais lu et jamais entendu parler, merci beaucoup !
Comme c’est vieux c’est gratuit sur internet, encore mieux

ah ah ! j'adore le "c'est vieux=c'est gratuit"

oui, c'est de la grande littérature et... c'est tombé dans le domaine public

point de lendemain, c'est écrit par un libertin
les lettres portugaises, c'est plus amour romantique, impossible et torturé

Chère amie,

Je t'aime

Je t'adore

Je je

Je ne pense qu'à moi

À ma souffrance

De t'aimer sans retour

Je te déteste de t'aimer

Je je

Je n'ai plus de mots

Dans le fond

Toi et moi c'était perdu d'avance

De mes avances

Sans cesse répétées

De ces poèmes

Sans poésie

De ces je t'aime

Sans amnésie

Sans relent

De fièvre ralentissante

De tremblements surannés

De sudation embarrassante

De rides frontales

Et préfrontales

De harcèlement

Des pensées de toi

Qui me harcèlent

Et me scellent

À un brushing vain

Vain et régulier

De ces picots

Qui me rentrent dans la chair

Et que toi seule

Peut enlever.

que pensez-vous du style d'écriture vieillot ?

double négation, langage soutenu, imparfait et passé simple, utilisation du subjonctif ...

pour une lettre d amour, je préfère le futur de l indicatif.

j apprends l espagnol avec des chansons d amour qui sont au subjonctif. si tu fueras mia.

isadora a écrit:pour une lettre d amour, je préfère le futur de l indicatif.

Tiens, j’y avais pas pensé, des lettres d’amour tournées vers les espoirs et les projets en somme
Cool

j'ai repensé ce matin à une lettre d'amour dont je connais encore chaque mot, chaque phrase, une éternité plus tard.

trouvée dans une enveloppe non cachetée, sans adresse, une bête enveloppe dont j'avais besoin ce matin-là, pour poster un courrier.

"Un homme qui dort tient en cercle autour de lui le fil des heures, l’ordre des années et des mondes."

...

...

...

[réponse effacée]

Des mots, je t'en ai tant écrits,
Jamais tu ne me répondis,
J'ai tout essayé pour te ramener à moi,
A chaque fois tu t'es éloigné de moi,

Nos vœux, ce mariage, est-ce que c'était bien toi ?

Que de peines avons nous vécus,
Un combat de tous les jours,
Pour aider avec Toi, mon Amour,
Jamais je ne compris pourquoi tu te tu,

Un jour peut être tu reviendras,
Un jour peut être tu t'inviteras enfin chez Moi...

Je me dis que si On y arrive pas,
C'est que c'etait ton choix.

Ô très belle serveuse,
À la peau rendue rauque par le pouvoir,
Notre relation qui n'est que rapport de force,
Me rappelle quand je faisais du karaté ado,
Je rentrais chez moi après avoir sué dans mon kimono,
Ma mère voulait que je prenne une douche,
Le désespoir alors me tenait,
Une douche,
Qu'avais-je fait pour mériter ça,
Alors je cherche d'autres dominatrices,
Pour comprendre pour comprendre,
Je me prends d'affection pour ces femmes si puissantes,
Étouffées par leur propre pouvoir,
Et qui pleurent par cris,
Crie ma chérie crie mon enfant,
De ta douleur tu renaîtras
— Ceci étant,
Tu ne connais toujours pas mon prénom,
Alors je le dis à ZC
J'avais besoin,
De le dire à quelqu'un.