Musica do Brasil

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Musica do Brasil

Message par Harpo le Dim 30 Déc 2012 - 19:58

Allez, je lance un sujet sur la musica do brasiou Wink

En espérant que cela intéresse quelques gens par ici... Le Brésil est un des grands pays de la musique, avec Cuba, un véritable continent musical fort de son métissage et de l'originalité apportée par la langue portugaise.Je reviendrais sur les différents styles, o combien nombreux, de la musique brésilienne, mais le premier point à préciser c'est un concept, ou un sentiment, au choix : la saudade ! Une définition trouvée sur le net :

saudade est un mot qui, comme tous ceux de cette famille nostalgique, est difficilement traduisible, comme le spleen de Baudelaire...

Sur le plan étymologique, il provient du latin solitas (solitude) > soedade, soidade avec une influence du verbe saudar (saluer) du latin salutare.
Voici la définition de priberam :
Lembrança triste e suave de pessoas ou coisas distantes ou extintas, acompanhada do desejo de as tornar a ver ou a possuir.
que je traduirais ainsi : souvenir triste et doux de personnes ou choses éloignées ou disparues, accompagné du désir de les revoir ou de les posséder de nouveau.
Ce sentiment est aussi lié à la découverte du monde : les marins Portugais se souvenaient de leur pays natal, de leur famille, de leur maison...

La saudade évoque un mélange de douce tristesse et de désir...

Ou ce qu'en dit Pierre Barouh :

"...J’ai essayé souvent. Jusqu’au jour où j’ai trouvé un mot français qui employé dans le contexte poétique connait une signification toute différente de celle qu’on lui donne habituellement. Ce mot c’est le mot « MANQUE ». Par exemple, quand je dit : « Je me manque de toi », « Je me manque de Paris », « Je me manque de Bahia ». Là on peut se rapprocher un peu de la vraie signification du mot. Du mot « saudade »..."
(in: Saudade, un manque habite)

Pour commencer donc, un style : la bossa nova, le style qui a fait connaitre la musique brésilienne en Europe, avec le Samba. En fait, on pourrait résumer la bossa nova par un samba ralenti.

Et un album, incontournable :


Vinicus, Toquinho, Maria Creuza - "En la Fusa"
L'album qui m'a fait aimé la musique brésilienne et la bossa. Chaleur, beauté, sensualité, nonchalance...


Harpo
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 5769
Date d'inscription : 05/06/2012
Age : 54
Localisation : En Flandre

http://la-maison-et-le-monde.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Mégalopin le Dim 30 Déc 2012 - 23:38

Harpo a écrit: souvenir triste et doux de personnes ou choses éloignées ou disparues, accompagné du désir de les revoir ou de les posséder de nouveau.
Ce sentiment est aussi lié à la découverte du monde : les marins Portugais se souvenaient de leur pays natal, de leur famille, de leur maison...

Avec cette nuance qui comblait d'aise un ami brésilien, zèbre et fin lettré:
on y songe en étant sur un bateau dont on sait qu'il n'arrivera jamais au port...



En fait, on pourrait résumer la bossa nova par un samba ralenti

On pourrait. Mais les anticipations ne sont pas au même endroit Wink

Je dis ça parce qu'au Brésil des enfants des rues, totalement incultes par ailleurs, commentaient entre eux une chanson que je leur jouais en la qualifiant de bossa, alors que je cherchais à colorer samba... Bien sûr ils avaient raison! Petits cons! Embarassed Razz



Mégalopin
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4079
Date d'inscription : 05/11/2010
Localisation : Fils de Butte

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Nicoco le Lun 31 Déc 2012 - 23:09





Solidão, o silêncio das estrelas, a ilusão
Solitude, le silence des étoiles, l'illusion
Eu pensei que tinha o mundo em minhas mãos
Je croyais que j'avais le monde dans mes mains
Como um deus e amanheço mortal
Comme un dieu et je me réveille mortel

E assim, repetindo os mesmos erros, dói em mim
Et ainsi, commettant les mêmes erreurs, j'ai mal
Ver que toda essa procura não tem fim
de voir que ma quête n'aboutira pas
E o que é que eu procuro afinal ?
Mais qu'est-ce que je cherche à la fin ?

Um sinal, uma porta pro infinito, o irreal
Un signe, une porte vers l'infini, l'irréel
O que não pode ser dito, afinal
Ce qui ne peut être dit, enfin
Ser um homem em busca de mais, afinal
Etre un homme en quête de plus, à la fin
Como estrelas que brilham em paz
Comme les étoiles qui brillent en paix

(J'avais déjà posté une chanson de lui ici. Wink )

Spoiler:
Petit bonus...


Nicoco
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 3434
Date d'inscription : 15/09/2009
Age : 52
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Harpo le Mar 1 Jan 2013 - 15:23

Joao Gilberto, un des inventeurs de la bossa nova, et un album, celui que je préfère :


Joao Gilberto 73



Je l'ai vu plusieurs fois en concert, seul avec sa guitare, et toujours un grand bonheur. Une chanson, peut-être ma préférée : O Pato


Harpo
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 5769
Date d'inscription : 05/06/2012
Age : 54
Localisation : En Flandre

http://la-maison-et-le-monde.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Albertine le Mar 1 Jan 2013 - 17:28

Comme petite Z brésilienne, je propose un petit détour: vous connaissez Chico Buarque? Il est un des plus grands compositeurs de la musique populaire brésilienne (MPB), à la frontière de la bossa, du samba, etc.
Si vous comprenez les mots, tant mieux!
Et pour qui est de la saudade... C'est un concept qui me trouble. Je ressens vraiment la signification du mot, mais j'ai du mal à l'appliquer pour ma vie "quotidienne" d'expatriée.
Alors, un peu de Chico pour vous:
cette video est ridicule, mais faites attention à la musique:
http://www.youtube.com/watch?v=PizNex3ldmU
Celle-ci est avec Milton Nascimento, une des plus belles voix du pays, originaire de Minas Gerais:
http://www.youtube.com/watch?v=B_k29qtIwNE

Bonne année a tous!

Albertine
Zèbre régulier
Zèbre régulier

Messages : 41
Date d'inscription : 22/11/2012
Age : 30

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Harpo le Mar 1 Jan 2013 - 17:51

Toute la beauté, la délicatesse, la légèreté et la fragilité du monde, de la vie et des femmes sont dans la voix de Nara Leao.


Nara Leao - Dez Anos Depois




Harpo
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 5769
Date d'inscription : 05/06/2012
Age : 54
Localisation : En Flandre

http://la-maison-et-le-monde.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Albertine le Mar 1 Jan 2013 - 19:37

Nara, la muse de la bossa! Dommage qu'elle était décédée aussi tôt.
Je recommande aussi Elis Regina, aussi morte prématurement:
http://www.youtube.com/watch?v=g3oNSFQVzNM
http://www.youtube.com/watch?v=6kVBqefGcf4
Wink

Albertine
Zèbre régulier
Zèbre régulier

Messages : 41
Date d'inscription : 22/11/2012
Age : 30

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Nicoco le Mar 1 Jan 2013 - 22:58








Nicoco
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 3434
Date d'inscription : 15/09/2009
Age : 52
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Harpo le Mar 1 Jan 2013 - 23:13

Étonnant comme j'ai eu beaucoup de mal à entrer dans le monde de Chico Buarque et de Elis Regina. Et encore, si j'aime beaucoup Chico Buarque aujourd'hui, j'ai toujours une petite réserve sur Elis Regina...

Harpo
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 5769
Date d'inscription : 05/06/2012
Age : 54
Localisation : En Flandre

http://la-maison-et-le-monde.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Albertine le Mer 2 Jan 2013 - 1:33

Je pense que pour aimer Elis il faut être vraiment dans les paroles de la chanson. Ce qui compte c'est son talent d'interprète, le sens et sentiment qu'elle donne a chaque mot, à chaque pause...
J'ai vu que Nicoco a mis Azimuth ci-dessus, Smile.

En laissant la bossa de côté, est-ce que vous connaissez de la musique d'avant-garde brésilienne? Je lance Hermeto Pascoal! Il mélange du jazz avec des rythmes régionaux et instruments de fabrication propre!

http://www.youtube.com/watch?v=lrFFEpick3A

Enjoy!

Albertine
Zèbre régulier
Zèbre régulier

Messages : 41
Date d'inscription : 22/11/2012
Age : 30

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Harpo le Mer 2 Jan 2013 - 11:07

Hé hé, je l'ai vu trois fois en concert Hermeto Pascoal ! Il peut d'ailleurs y être génial comme moyen... Enfin lui et sa formation hein.

Je ne sais pas d'ailleurs s'il faut parler là d'avant garde. C'est du jazz brésilien foutraque joué et composé par un fou multiinstrumentiste qui joue des claviers, du sax, de la trompette, du bandonéon, et même de la théière Wink

Je parlerai plutôt d'une tradition de musiciens brésilien "foutraques et déjantés", de Tom Zé à Arrigo Barnabé, en passant par Egberto Gismonti ou Arnaldo Antunes...



Tu bouscule l'ordre que j'avais imaginé sur ce topic, Albertine, mais j'aime ça Smile. Déjà, je ne me parle pas à moi tout seul...

Harpo
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 5769
Date d'inscription : 05/06/2012
Age : 54
Localisation : En Flandre

http://la-maison-et-le-monde.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Harpo le Mer 2 Jan 2013 - 11:28



Tom Zé - Estudando O Samba

Redécouvert par David Byrne qui l'a relancé - Tom Zé était devenu pompiste entre temps ! - cet album de 1970 contient tout le génie et la folie de Tom Zé.




Harpo
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 5769
Date d'inscription : 05/06/2012
Age : 54
Localisation : En Flandre

http://la-maison-et-le-monde.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Ontherocks le Mer 2 Jan 2013 - 12:03

Je suis surpris que vous ne parlez pas d'une grande dame de la bossa nova et samba.Astrud Gilberto

http://www.youtube.com/watch?v=sT2BloTgw7k


La musique brésilienne ne se limite pas à la bossa nova ou samba.Il y a actuellement de très bons artistes brésiliens méconnu en Europe ou juste connu de manière confidentiel

Je citerai Céu dont le style musicale est un mélange de choro, de soul, de rhythm and blues, d'afrobeat et d'electrojazz.

http://www.youtube.com/watch?v=2XwMPIqobag


Ontherocks
Nouveau venu
Nouveau venu

Messages : 7
Date d'inscription : 06/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Harpo le Jeu 3 Jan 2013 - 12:13

Astrud Gilberto, c'est surtout ce fameux disque avec Joao et Stan Getz :



Grande dame, cela reste subjectif. Ce qui est clair c'est que sa voix a permis à beaucoup de gens de ma génération d'entrer en musique brésilienne.

Céu, elle est omniprésente sur mon fil, je l'aime beaucoup, même si son dernier disque est un peu décevant, sinon ce formidable Retrovisor



Quand aux limites de la musique brésilienne, je parlais dans mon premier post de continent musical... Ben sur qu'il nous reste encore à causer de samba, de choro, des musiques du Nordeste, de MPB, des mouvements Jovem Garda ou Tropicalia, de samba-reggae, d'axé, de foro, de mangue beat, de funk, de soul, de rap, de rock, d'électronique... Nous sommes loin d'en avoir fait le tour Wink

Un petit lien vers un formidable article : La musique brésilienne derrière les clichés

Un continent qui va du choro de Pixinguinha



à ce subirusdoitozin de Criolo


Harpo
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 5769
Date d'inscription : 05/06/2012
Age : 54
Localisation : En Flandre

http://la-maison-et-le-monde.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Ontherocks le Jeu 3 Jan 2013 - 12:41

Astrud Gilberto a aussi fait une très belle chanson avec Etienne Daho (Les Bords de Seine)

vimeo.com/36458329

Ontherocks
Nouveau venu
Nouveau venu

Messages : 7
Date d'inscription : 06/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par tibursse le Dim 13 Jan 2013 - 23:31

Meuhhhh non Harpo, Tubaroes Voadores c'est pas déjanté, destructuré, pas du tout What a Face

Il ne serait pas le Zappa brésilien desfois ????

tibursse
Zèbre fidèle
Zèbre fidèle

Messages : 108
Date d'inscription : 03/01/2013
Age : 57
Localisation : 26

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Mélodie c le Mer 13 Mar 2013 - 18:35

Marcio Faraco et Chico Buarque
http://www.youtube.com/watch?v=M_zlWVQI6KI

Jobim avec Gal Costa (Garota de Ipanema)
http://www.youtube.com/watch?v=pUdnWMaysJs

Djavan
http://www.youtube.com/watch?v=_odyF9JoL2A

Seu Jorge et Ana Carolina
http://www.youtube.com/watch?v=Agi57i7Thec
http://www.youtube.com/watch?v=I29dC0JdHco

Milton Nascimento :
http://www.youtube.com/watch?v=GtZ7Ed3ZPGQ

Ed Motta :
http://www.youtube.com/watch?v=GP8XIiglDJg

Tania Maria :
http://www.youtube.com/watch?v=_VQ27nlxK6A

Maria Bethania :
http://www.youtube.com/watch?v=s4M67HeJLss

Caixa Cubo :
http://www.youtube.com/watch?v=Xf-RYDt4it4

Breculê :
http://www.youtube.com/watch?v=yNhl_xcaAec

Orquestra do Fuba et Ricardo Herz :
http://www.youtube.com/watch?v=VNhiyMCPmCc
http://www.youtube.com/watch?v=1r0ALzruzqo

Et pour finir aujourd'hui, Gilberto Gil et Nicolas Krassik jouant de la rabeca:
http://www.youtube.com/watch?v=jcAxcsHPvjM
http://www.youtube.com/watch?v=8a5PvEK7pAI

sunny

Mélodie c
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 447
Date d'inscription : 21/02/2013
Age : 51
Localisation : Drôme

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Mégalopin le Mer 13 Mar 2013 - 18:46

Mélodie c a écrit: sunny


Mégalopin
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4079
Date d'inscription : 05/11/2010
Localisation : Fils de Butte

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Mélodie c le Mer 13 Mar 2013 - 18:57

Un p'tit dernier pour la soirée, les Barbatuques Wink
http://www.youtube.com/watch?v=9GuvFw9f_XQ

Mélodie c
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 447
Date d'inscription : 21/02/2013
Age : 51
Localisation : Drôme

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par tibursse le Ven 10 Mai 2013 - 12:37

moi j'aime beaucoup celle ci où l'on voit Elis Regina tellement heureuse que son rire l'en empêche presque de chanter !

Le portugais a été inventé pour chanter avant de parler, on dirait bien Smile
ça me donnerait presque envie d'apprendre cette langue juste pour tutoyer sa beauté

tibursse
Zèbre fidèle
Zèbre fidèle

Messages : 108
Date d'inscription : 03/01/2013
Age : 57
Localisation : 26

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Mégalopin le Ven 17 Mai 2013 - 19:26



Le sublimissible "Carinhoso", du compositeur Pixinguinha, avec Yamandu Costa à la 7 cordes, et le public...au chant.

Tout le Brésil connait cette chanson qui dit en gros "ah si tu savais à quel point je t'aime tu en serais bouleversé mais à chaque fois que je m'approche tu te casses..." lol







Mégalopin
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4079
Date d'inscription : 05/11/2010
Localisation : Fils de Butte

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par dessein le Ven 17 Mai 2013 - 23:06

joli...


http://www.discogs.com/Maria-Beth%C3%A2nia-Vinicius-De-Moraes-Toquinho-ViniciusBethaniaToquinho/release/1247931
tous les titres dans les versions de l'album là
http://www.youtube.com/watch?v=QfKl5UQnduk
http://www.youtube.com/watch?v=zA2llYmmQFI
http://www.youtube.com/watch?v=e8ni9U6s0lM
http://www.youtube.com/watch?v=nqcFPg-h-uQ
http://www.youtube.com/watch?v=GaI7UMuV_KQ
http://www.youtube.com/watch?v=nsRCkv8I87I
viramundo (pas trouvé la version album)
http://www.youtube.com/watch?v=XAmlORWE8m0
http://www.youtube.com/watch?v=nOfrdXsmXsA
http://www.youtube.com/watch?v=FAoqkdYV6Zw
O dia da criação (pas trouyvé la version album beaucoup plus soft que les autres)

dessein
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 3074
Date d'inscription : 24/02/2012
Age : 47

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Harpo le Sam 18 Mai 2013 - 11:42

Longtemps que je n'étais pas passé par là Wink

La voix grave d'Arnaldo Antunes, en duo avec Marisa Monte



Joao Bosco, et son célèbre "Kid Cavaquinho"



ou plus dans l'émotion avec "Memoria da Pele"



Vinicius Cantuaria, "Purus" (l'album "Indio de Apartamento est une merveille !)


Harpo
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 5769
Date d'inscription : 05/06/2012
Age : 54
Localisation : En Flandre

http://la-maison-et-le-monde.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Mégalopin le Sam 18 Mai 2013 - 12:07

Harpo a écrit:Longtemps que je n'étais pas passé par là Wink

Bom dia Harpo

Connais-tu Guinga?
Des compos très originales, des orchestrations surprenantes

http://www.deezer.com/fr/artist/95747
Spoiler:

Je te suggère de commencer par les suites leopoldines, "D minor" (avec un super pupitre de clarinettes) et "Parsifal", chanson étrange. De vraies surprises d'oreille



Mégalopin
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4079
Date d'inscription : 05/11/2010
Localisation : Fils de Butte

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Mélodie c le Sam 18 Mai 2013 - 16:37

Moi, en ce moment, j'écoute ça en boucle :
https://soundcloud.com/orquestradofuba/sets/fabrica-de-sonhos

Et Todo Bem !! sunny

Mélodie c
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 447
Date d'inscription : 21/02/2013
Age : 51
Localisation : Drôme

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musica do Brasil

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 23:15


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum