Une expression qui vous horripile

Page 28 sur 32 Précédent  1 ... 15 ... 27, 28, 29, 30, 31, 32  Suivant

Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par korosion le Jeu 3 Mai 2018 - 14:43

"ça fait sens"

korosion
Rayures apparentes
Rayures apparentes

Messages : 87
Date d'inscription : 16/03/2018

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par fift le Jeu 3 Mai 2018 - 14:45

Tiens, ça m'y fait penser : "la corrosion du verre" (entendu pendant longtemps dans une pub).

Ca m'énerve : le verre est majoritairement composé d'oxydes très stables, ils ne se corrodent pas ! La corrosion, c'est une réaction chimique, pas une action mécanique (comme celle qui blanchit le verre au lave-vaisselle).

fift
Rayures indélébiles
Rayures indélébiles

Messages : 2360
Date d'inscription : 26/04/2016
Age : 41
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Invité le Jeu 3 Mai 2018 - 14:59

Greysome a écrit:J'aime pas les manifestations... C'est une forme d'expression que je déteste.

pareil j'aime pas trop

sinon mauvaise herbe jtrouve ça nul Ange

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Hortense le Jeu 3 Mai 2018 - 16:09

fift a écrit:Tiens, ça m'y fait penser : "la corrosion du verre" (entendu pendant longtemps dans une pub).

Ca m'énerve : le verre est majoritairement composé d'oxydes très stables, ils ne se corrodent pas ! La corrosion, c'est une réaction chimique, pas une action mécanique (comme celle qui blanchit le verre au lave-vaisselle).
Oh noooon, pas la corrosion du verre.
Me suis demandée si on pouvait déposer une plainte pour atteinte aux cerveaux des téléspectateurs.
avatar
Hortense
Rayures flamboyantes
Rayures flamboyantes

Messages : 4709
Date d'inscription : 08/03/2018

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par fift le Jeu 3 Mai 2018 - 16:11

Ah au moins je me sens soutenu ! Merci Hortense.

fift
Rayures indélébiles
Rayures indélébiles

Messages : 2360
Date d'inscription : 26/04/2016
Age : 41
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Hortense le Jeu 3 Mai 2018 - 16:16

Bon, on la crée, cette asso de défense contre les attaques aux cerveaux des téléspectateurs ? Y'a du boulot. Il va nous falloir des juristes pour plancher.
avatar
Hortense
Rayures flamboyantes
Rayures flamboyantes

Messages : 4709
Date d'inscription : 08/03/2018

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par fift le Jeu 3 Mai 2018 - 16:17

Y a trop de boulot pour moi Mort de rire .

fift
Rayures indélébiles
Rayures indélébiles

Messages : 2360
Date d'inscription : 26/04/2016
Age : 41
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Hortense le Jeu 3 Mai 2018 - 16:18

C'est vrai, il faudra choisir nos combats.
On peut déjà commencer par la télé-poubelle -irréalité
avatar
Hortense
Rayures flamboyantes
Rayures flamboyantes

Messages : 4709
Date d'inscription : 08/03/2018

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Godzilla le Jeu 3 Mai 2018 - 16:19

Hortense a écrit:Bon, on la crée, cette asso de défense contre les attaques aux cerveaux des téléspectateurs ? Y'a du boulot. Il va nous falloir des juristes pour plancher.



In "Futurama" Wink
avatar
Godzilla
Rayures flamboyantes
Rayures flamboyantes

Messages : 6195
Date d'inscription : 13/02/2017
Age : 40
Localisation : Dijon

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par gringalet le Sam 12 Mai 2018 - 14:21

Ouaich






gringalet
Rayures timides
Rayures timides

Messages : 22
Date d'inscription : 04/05/2018
Age : 12

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Hortense le Sam 12 Mai 2018 - 15:14

Gringalet, c'est toi, petit rayon ?
avatar
Hortense
Rayures flamboyantes
Rayures flamboyantes

Messages : 4709
Date d'inscription : 08/03/2018

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Pieyre le Dim 3 Juin 2018 - 18:26

Voilà ce qu'on entend à la radio : « coécrit avec », encore à l'instant. Et pourtant je n'écoute que France Culture, où les journalistes devraient avoir un bon niveau en français...

Pieyre
Rayures vénérables
Rayures vénérables

Messages : 19993
Date d'inscription : 17/03/2012
Localisation : Quartier Latin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Beautymist le Jeu 7 Juin 2018 - 9:46

ah en voilà un fil où je vais pouvoir déverser ma bile !

m'horripilent les expressions redondantes de type "tri sélectif" et autres "association d'entraide mutuelle"...*

et dans les tics de langage, entendre au quotidien des gens vous répondre "pas de souci(s)" est une souffrance.

tout ce qui relève de la novlangue, du franglais et de la langue de bois.

ceci dit je ne suis pas parfaite non plus, je dois faire des fautes (involontaires) en français, qui n'est pas ma première langue.
avatar
Beautymist
Rayures indélébiles
Rayures indélébiles

Messages : 1133
Date d'inscription : 13/03/2016
Age : 45

http://teatatteredpages.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par fift le Jeu 7 Juin 2018 - 10:09

"Nous allons créer incessamment sous peu une association d'entraide mutuelle au tri sélectif" Laughing

fift
Rayures indélébiles
Rayures indélébiles

Messages : 2360
Date d'inscription : 26/04/2016
Age : 41
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Pieyre le Jeu 7 Juin 2018 - 10:36

Les médias constituent une mine d'expressions horripilantes, ainsi que la politique, et pour des raisons en partie similaires selon moi : c'est que l'expression y est assez contrainte et que, contrairement à la littérature, on ne s'autorise pas tellement de variations; c'est-à-dire qu'on répète des formes figées qui n'étaient pas forcément horripilantes au départ.

Ainsi, une expression qui m'horripile chez les journalistes de l'audiovisuel, c'est : « fin de citation ». En soi, l'expression n'est pas horripilante. Quand on ne peut marquer le début et la fin d'un article que l'on lit au moyen du ton que l'on emploie (ce qui à mon avis doit être rare), on peut toujours dire de façon neutre : « Je cite. [bla bla bla] Fin de citation. » Alors, ce qui m'horripile, c'est quand ce n'est aucunement nécessaire et que le journaliste conclut par un « fin de citation » bien sonore, l'air de nous tirer par la manche en nous faisant remarquer tout le mal qu'il pense de cette citation et de son auteur.

Pieyre
Rayures vénérables
Rayures vénérables

Messages : 19993
Date d'inscription : 17/03/2012
Localisation : Quartier Latin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Beautymist le Jeu 7 Juin 2018 - 11:20

fift a écrit:"Nous allons créer incessamment sous peu une association d'entraide mutuelle au tri sélectif" Laughing

Bisous
avatar
Beautymist
Rayures indélébiles
Rayures indélébiles

Messages : 1133
Date d'inscription : 13/03/2016
Age : 45

http://teatatteredpages.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Beautymist le Jeu 7 Juin 2018 - 11:22

autre détestation personnelle : la manie (très bureaucratie française) des acronymes pour tout et rien - alors q'une formulation simple et non-opaque de l'information est possible.

Bienvenue dans l'univers des ENA, CAF, MDPH, GEM, etc...
avatar
Beautymist
Rayures indélébiles
Rayures indélébiles

Messages : 1133
Date d'inscription : 13/03/2016
Age : 45

http://teatatteredpages.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Beautymist le Jeu 7 Juin 2018 - 11:23

Pieyre a écrit:Les médias constituent une mine d'expressions horripilantes, ainsi que la politique ...

sans compter que certains slogans publicitaires donnent des envies de massacre. Evil or Very Mad
avatar
Beautymist
Rayures indélébiles
Rayures indélébiles

Messages : 1133
Date d'inscription : 13/03/2016
Age : 45

http://teatatteredpages.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par fift le Jeu 7 Juin 2018 - 11:23

Ah, j'ai oublié !!!!

Je reprends :

"Vous n'êtes pas sans ignorer que nous allons incessamment sous peu avoir l'opportunité de créer une association d'entraide mutuelle au tri sélectif".

fift
Rayures indélébiles
Rayures indélébiles

Messages : 2360
Date d'inscription : 26/04/2016
Age : 41
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par fift le Jeu 7 Juin 2018 - 11:29

Tiens, en parlant de slogan publicitaire, je me souviens d'une campagne d'affichage pour Gap (je crois) : "C'est les soldes !".

La combinaison du singulier pour le verbe et du pluriel pour le complément m'a profondément choqué.

fift
Rayures indélébiles
Rayures indélébiles

Messages : 2360
Date d'inscription : 26/04/2016
Age : 41
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Mowa le Jeu 7 Juin 2018 - 11:49

@ fift, sauf vot' respect, tu dérapes et sors de la xyloglotte avec tes affirmations définitives. "Nous allons"... N'allons pas trop vite en besogne: "il est envisageable de voir émerger prochainement l'opportunité" sera largement suffisant pour l'instant.

_________________
Quel est le plus petit pas possible que je peux faire pour me rendre la vie plus belle aujourd'hui?
avatar
Mowa
Rayures flamboyantes
Rayures flamboyantes

Messages : 4392
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 50
Localisation : Suisse, la Côte

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Beautymist le Jeu 7 Juin 2018 - 12:27

les GEM (pour "groupe d'entraide mutuelle") existent déjà... pas trop déçus j'espère ?
avatar
Beautymist
Rayures indélébiles
Rayures indélébiles

Messages : 1133
Date d'inscription : 13/03/2016
Age : 45

http://teatatteredpages.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Hortense le Jeu 7 Juin 2018 - 20:16

fift a écrit:Ah, j'ai oublié !!!!

Je reprends :

"Vous n'êtes pas sans ignorer que nous allons incessamment sous peu avoir l'opportunité de créer une association d'entraide mutuelle au tri sélectif".
Pas de souci.
avatar
Hortense
Rayures flamboyantes
Rayures flamboyantes

Messages : 4709
Date d'inscription : 08/03/2018

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Hortense le Jeu 7 Juin 2018 - 20:18

fift a écrit:Tiens, en parlant de slogan publicitaire, je me souviens d'une campagne d'affichage pour Gap (je crois) : "C'est les soldes !".

La combinaison du singulier pour le verbe et du pluriel pour le complément m'a profondément choqué.
Surtout qu'il n'y avait pas de bonnes affaires !
avatar
Hortense
Rayures flamboyantes
Rayures flamboyantes

Messages : 4709
Date d'inscription : 08/03/2018

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Invité le Jeu 14 Juin 2018 - 12:33

"littéralement", "proprement", "vraiment", etc. utilisés pour accentuer une métaphore. C'est un affreux contresens.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Une expression qui vous horripile

Message par Pieyre le Ven 15 Juin 2018 - 12:22

Il y a un certain nombre d'expressions qui m'horripilent du fait qu'elles rompent avec ce qu'on pourrait appeler la continuité sémantique, c'est-à-dire le fait que des mots qui partagent le même radical correspondent au même champ sémantique. Ainsi un chanteur chante (même si on ne dit pas qu'un maître-chanteur maître-chante); le radical, c'est chant, qui détermine le sens des mot qui en dérivent.

À cet égard, j'ai eu l'occasion de dénoncer l'écart de sens de certains emplois modernes entre le substantif dédicace et le verbe dédicacer.

Pire encore, il y a l'adjectif dédié, qui s'écarte du sens du verbe dédier : dédier une œuvre à quelqu'un, c'est lui rendre hommage, à une valeur c'est la célébrer – tout cela avec une connotation qui dépasse le niveau ordinaire de la vie. Aussi on ne saurait dire qu'une œuvre dont le sujet est la guerre lui serait dédiée : non, tout au plus cette œuvre peut-elle être dédiée à ses victimes.

De même, il y a certains emplois du mot partager qui s'écartent complètement du sens originel au point que la communication en est perturbée. En effet, partager, c'est faire des parts (ainsi : partager un repas) ou avoir part à quelque chose (ainsi : partager une conversation), mais pas du tout envoyer une information à quelqu'un : quelle drôle d'idée !

Pieyre
Rayures vénérables
Rayures vénérables

Messages : 19993
Date d'inscription : 17/03/2012
Localisation : Quartier Latin

Revenir en haut Aller en bas

Page 28 sur 32 Précédent  1 ... 15 ... 27, 28, 29, 30, 31, 32  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum