Zèbres de Langue Maternelle étrangère

Aller en bas

Zèbres de Langue Maternelle étrangère Empty Zèbres de Langue Maternelle étrangère

Message par Invité le Mar 21 Fév 2017 - 16:34

Tout est dit dans le titre, y a t-il ici des zèbres qui sont d'une langue maternelle étrangère ? ou qui interviennent même en français alors qu'ils conversent H24 dans une autre langue ?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Zèbres de Langue Maternelle étrangère Empty Re: Zèbres de Langue Maternelle étrangère

Message par gnouhthuong le Lun 9 Déc 2019 - 22:45

Moi... Bilingue en plus zèbre, je me sens comme un extraterrestre..
Quand je dis bilingue c'est que j'ai une langue maternelle que je maîtrise parfois moins bien que le français qui est ma langue seconde. J'ai enfin traversé cette crise d'identité ce qui fait que j'accepte mieux ma double culture maintenant, je ne cherche plus à m'identifier à une seule langue ou une seule culture ce qui ne donnait avant juste l'impression que je n'appartenais nul part.

gnouhthuong

Messages : 1
Date d'inscription : 23/10/2017

Revenir en haut Aller en bas

Zèbres de Langue Maternelle étrangère Empty Re: Zèbres de Langue Maternelle étrangère

Message par siamois93 le Lun 9 Déc 2019 - 23:31

Moi c'est l'inverse, presque plus à l'aise en anglais aujourd'hui qu'en français. J'ai surtout un bagage émotionnel différent pour chaque langue.
siamois93
siamois93

Messages : 6905
Date d'inscription : 03/04/2012

http://taijiquan.neuronnexion.fr

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum