Re: Mily on air

par Chuna Mar 28 Fév 2017, 19:48

Z'avez raison, z'êtes bien plus sages que moi!...

par ortolan Mar 28 Fév 2017, 19:49

par Chuna Mar 28 Fév 2017, 19:54

ça m'a rendu malade ce we, idiote que je suis...

Mais je vais tenter de ne plus perdre mon temps, c'est plus intéressant les écrits de Mily. Na.

Dis, tant que j'y pense, toi qui est bilingue, tu sais comment je pourrais me remettre tranquillement à l'anglais (mais sans que ça coute des sous, suis fauchée en ce moment Sad

)

par ortolan Mar 28 Fév 2017, 20:00

par Invité Mar 28 Fév 2017, 20:05

Les forum en anglais, j'approuve. Vois aussi dans ta ville s'il y a une association franco-anglaise ou franco-US qui organise des café-discussions.
Pas mal de ressource sur youtube et en podcast aussi.

Sinon, on peut relancer le sujet "let's speak engish" du forum qui est un peu mort, peut être que ça fera une animation saine.

par Chuna Mar 28 Fév 2017, 20:11

Merci

Je suis pour le sujet, j'ai vu qu'en effet c'était assez mort pour le moment...

J'ai lu beaucoup d'articles scientifiques pendant ma thèse (logique lol), j'ai toujours eu du mal )à rédiger (j'y mets une certaine mauvaise volonté lol), et j'aimerais progresser de ce côté (expression).
J'ai du vocabulaire scientifique surtout. Enfin ce qu'il m'en reste...
Vu que j'ai envie de reprendre des études l'an prochain, je me dis qu'il va falloir que je me bouge d'ores et déjà! Lire l'anglais est redevenu difficile (lire tout court vu ma fatigue de toute façon lol par contre, pas de souci pour les conneries inutiles de ZC lol)
Mais écrire sans se faire corriger, je me dis que ça ne sert pas à grand chose tongue

par Invité Mar 28 Fév 2017, 20:40

S'exprimer sert toujours. Il n'est pas nécessaire de te faire corriger, mais de te faire comprendre.
Je suis pas copine avec la façon dont on enseigne les langues étrangères en France, en créant des complexes dès le début. Un élève de collègue s'exprime en anglais environ 10 minutes par semaine, pour les plus hardis. Autant te dire que dans ma classe, c'est Mily Out Loud pendant 1h30, et que les autres faisaient ... autre chose.
J'ai eu une chance dans ma scolarité, c'est qu'aucun de mes professeurs d'anglais n'étaient français. J'ai eu un sud africain, une américaine et une viet-namienne. Ils avaient en commun de mettre en avant la communication coute que coute, en espérant que la grammaire se corrigerait par habitude. Cela a parfaitement marché pour moi, car j'ai une approche rythmique de la langue. Je suis parfaitement incapable de t'énoncer la règle qui fait qu'on doit mettre some ou any, qu'on doit utiliser le preterit ou le present perfect ... pourtant mes fautes grammaticales ne sont pas perceptibles à l'oral (à l'écrit c'est autre chose, mais je prends plus de temps pour réfléchir). Je respecte une rythmique, je sens ce qui sonne juste ou pas. Je me demande si ce n'est pas une forme de synesthésie, comme le fait qu'une ponctuation mal maitrisée me fait le même effet que quelqu'un qui bégaie ou un disque qui saute, en perturbant la rythmique de la phrase.

Fin bref, tout ça pour dire, un anglophone s'en fout total que tu fasses des fautes, pour de vrai. Alors on gagne toujours à se lancer. Et si tu veux qu'on te corrige, no pro.

par Chuna Mar 28 Fév 2017, 21:03

Le fait de lire ou entendre souvent doit beaucoup aider je suppose ^^

faudrait que je retourne sur des forums de chouals anglais tongue

J'imagine le forum ZC en anglais Shocked

Déjà tu peux même pas traduire le nom du forum lol

Mais oui, je veux bien tenter un peu, et être corriger si ça vous dit Smile

par Invité Mar 28 Fév 2017, 21:07

https://www.facebook.com/9gag/videos/10155421567136840/

par ortolan Mar 28 Fév 2017, 21:11

par Invité Mar 28 Fév 2017, 21:16

Ben j'imagine mal un truc comme zebrascrossing dans le milieu anglophone en fait. De ce que j'ai pu en voir aux Etats-Unis, l'approche est totalement différente. Déjà, on commence pas par t'expliquer tous les PROBLEMES que ça va te causer d'être HQI. Ou alors je suis tombée sur des exceptions.

Je me souviens, quand je suis allée passer le test de Mensa, dans le nioujerzy, J'ai discuté un peu avec les volontaires de l'asso. Ils avaient jamais entendu parler de pensée arborescente, pas trop d'hypersensibilité. Y'avaient des étudiants qui s'étaient inscrits pour rencontrer d'autres personnes pour monter des projets et des groupes d'études entre têtes qui carburent. Une gamine qui était venue avec sa mère parce qu'elle pensait qu'une adhésion à Mensa l'aiderait dans son dossier pour intégrer une bonne université. Plutôt décomplexés du QI en fait, parfois un peu péteux pour certains, mais pas plus que les bourrins qui sortent du MIT.
Et puis finalement, ils faisaient la même chose que les autres, des barbec, des parties de poker ... je crois que tout simplement, ils se prennent moins la tête avec ça.

par ortolan Mar 28 Fév 2017, 21:18

par Chuna Mar 28 Fév 2017, 21:22

Tu as passé ton wais en anglais Shocked

mdr la vidéo ^^

j'ai déjà fait une conférence en anglais. On m'avait ensuite posé des questions, yen a une que j'ai jamais comprise Dent pétée

par Invité Mar 28 Fév 2017, 21:28

Suce ces p'tits Bleus ! a écrit:https://www.facebook.com/9gag/videos/10155421567136840/

Lel.

Deux anecdotes que je vous ai peut-être déjà racontées :

Lors de mon premier séjour de longue durée au Royaume-Uni, je me suis retrouvée à Manchester. J'étais plutôt bonne en anglais à l'école, je pensais que ça ne me poserait pas trop de problèmes. Le premier jour de mon stage, je me rends à la cafétéria de la boite et je commande a coffee. La barista ne comprend pas ce que je veux. S'en suivent deux longues semaines à essayer par tous les moyens d'obtenir un café sans me lancer dans le langage des signes ou de longues explications.
Un jour, de guerre lasse, je tente une autre approche et je demande an espresso. Miracle, la barista revient immédiatement avec un gobelet en carton recouvert de ce couvercle à la Starbucks. Un peu grand pour un espress', mais au moins c'est du café.
Enfin, je croyais. Je prends une gorgée, me préparant à savourer un breuvage caféiné et pouaaaaaaah !
- What is that ?
- This is what you ordered : the special soup
What a Face

Après quelques semaines aus Zuessas, je sympathise avec une de mes collègues de bureau, Traci. Elle est un peu déjantée et elle aime sortir. Elle me propose une soirée entre filles au Hooker Bar. Je suis un peu surprise, that escalated quickly mais à Rome, on fait comme les américains, alors j'accepte la sortie. Je me renseigne quand même sur le lieu, et j'apprends que sa fille y travaille. De plus en plus surprise, je lui demande s'il faut porter une tenue particulière, s'il y aura un spectacle ... elle me répond qu'on peut y aller casual, que c'est un endroit décontracté, qu'on peut choisir son parfum, qu'on peut partager à 4 ou 5 et qu'il y a des extracteurs de fumée. Je suis per-due.
Et puis finalement, on se rend compte toutes les deux du quiproquo, il s'agissait en fait d'un Hookah Bar, aka, un bar à chicha ...
Ce qu'ils en ont tous retenu "we told the french girl we wanted to take her to the Hooker Bar, and the first question she asked is : how should I dress ?"

EDIT : j'ai passé le test de Mensa en anglais. Et pour la WAIS, j'ai profité d'un séjour à Paris. Résultats sensiblement identiques.

par ortolan Mar 28 Fév 2017, 21:34

par Chuna Mar 28 Fév 2017, 21:35

mdr ^^

Tu en as vu des choses, dans ta vie Smile

oké pour mensa/wais. respect Smile

par Invité Mar 28 Fév 2017, 21:36

C'est pour ça que je n'apprends pas l'Anglais, je serai capable de me faire tirer dessus en leurs disant Hello ! Approuve

par Invité Mar 28 Fév 2017, 21:38

Suce ces p'tits Bleus ! a écrit:C'est pour ça que je n'apprends pas l'Anglais, je serai capable de me faire tirer dessus en leurs disant Hello !

Tant que tu fais pas comme mon prédecesseur au boulot en annoncant "sorry I'm retarded" au lieu de "sorry I'm late", tout va bien.

Ou encore "I prepared a shit" au lieu de "I prepared a sheet" ...

par Chuna Mar 28 Fév 2017, 21:43

ça me rappelle un truc qui n'a pas grand chose à voir : mes parents m'ont offert un séjour en Angleterre quand j'étais en 3ième. 3 semaines en immersion (entendre : la journée avec que des français, le soir en famille, j'ai encore moins parlé anglais qu'allemand quand j'étais chez une amie traductrice de ma mère en Allemagne lol)
J'ai pas quasi pas parlé anglais, donc.
Par contre, j'ai réussi à trouver un magasin de bestioles, et à acheter une lapine de 2 mois. Ma famille d'accueil a été ravie de retrouver le petit lapinou qui m'avait échappé dans leur potager (j'avais prévu de la garder dans un carton dans ma chambre le reste du séjour)
La petite bête a voyagé dans une boite au dessus du moteur du bus pour le retour.
Mes parents ont été ravis de me voir revenir avec un lapin.
Un jour, un an après, j'attrape Milady, je la retourne, et je découvre 2 énormes tumeurs au bas de son ventre.
Les anglais sont des gens étranges tongue

(mes parents se sont tellement foutu de ma gueule que j'en ai pleuré. Le lapin a fini sa vie dans une maison de retraite où il a sauvé un papy qui avait fait un infarctus dans le jardin en attirant les résidents vers le papy. La vie est belle, les lapins mignons)

par Invité Mar 28 Fév 2017, 21:46

Mais c'est tout à fait moi, I'm late and a sheet, sorry ! Non désolé

par Invité Mar 28 Fév 2017, 21:58

OutLoud a écrit:
Ce qu'ils en ont tous retenu "we told the french girl we wanted to take her to the Hooker Bar, and the first question she asked is : how should I dress ?"

J'ai éclaté de rire en lisant ça, merci !

par Invité Mar 28 Fév 2017, 22:11

Confidences pour confidences, lorsque j'ai reçu ma lettre d'admission pour Mensa, j'ai acheté à la FNAC, les gros bouquins jaunes, les maths pour les nuls, la physique pour les nuls, et l'Anglais pour les nuls avec ses CD. J'ai lu les deux premiers, je me suis aperçu que je préférais leur histoire, quant au dernier, je ne l'ai toujours pas ouvert, je pense qu'aussi je préférerai son histoire ! facepalm

par Chuna Mar 28 Fév 2017, 23:29

Du coup, tu peux pas me revendre l'anglais pour les nuls avec les CD ? Dent pétée

par Invité Mar 28 Fév 2017, 23:35

Je le retrouve et te le donne !

par Invité Mar 28 Fév 2017, 23:37

Ah ouais, ce moment ou t'as la confirmation que t'es "intelligent" et que tu t'imagines gagner la médaille Fields et écrire des sonates sans passer par le solfège.

Moi j'ai acheté "la guitare pour les nuls", j'ai appris le riff de "highway to hell" après avoir passé 3 heures à essayer d'accorder la gratte, et puis j'ai rangé la guitare dans sa housse et j'ai acheté un Ukulélé.

Nous sommes des génies incompris.

par Invité Mar 28 Fév 2017, 23:39

Bon, vu qu'on a dit que je restais un peu, faudrait peut-être que je me trouve un avatar ? Des suggestions ?

par ortolan Mar 28 Fév 2017, 23:42

par Invité Mar 28 Fév 2017, 23:44

ortolan a écrit: Je sens que de te convaincre de céder à la mode du kawaii ne sera pas chose aisée...

D'autant que le SuceBleu a chopé le monopole... Rolling Eyes

par Invité Mar 28 Fév 2017, 23:45

Un Ukulélé ?

Moi, si je trouve le livre, les schtroumpfs pour les nuls, je le met en avatar !

par Chuna Mar 28 Fév 2017, 23:45

Spoiler:

par Invité Mar 28 Fév 2017, 23:45

Oh ben suffit de demander

Mily on air - Page 13 Bb4cd3e34ccf41548b817e735662007a

par ortolan Mar 28 Fév 2017, 23:47

par Chuna Mar 28 Fév 2017, 23:47

Mignon

par Invité Mar 28 Fév 2017, 23:48

Pas mal Chuna. Bon, j'ai trouvé un compromis Very Happy

par ortolan Mer 01 Mar 2017, 00:15

par Invité Mer 01 Mar 2017, 00:26

J'avais ça, ce monde est fou !

Spoiler:

par Stauk Mer 01 Mar 2017, 06:15

OutLoud a écrit:Bon, vu qu'on a dit que je restais un peu, faudrait peut-être que je me trouve un avatar ? Des suggestions ?

Je suis retardé.

par Invité Mer 01 Mar 2017, 08:18

Je ne suis pas en retard, c'est vous qui venez beaucoup trop tôt.

par Invité Mer 01 Mar 2017, 12:49

You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I'll rise.

Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
'Cause I walk like I've got oil wells
Pumping in my living room.

Just like moons and like suns,
With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I'll rise.

Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops.
Weakened by my soulful cries.

Does my haughtiness offend you?
Don't you take it awful hard
'Cause I laugh like I've got gold mines
Diggin' in my own back yard.

You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I'll rise.

Does my sexiness upset you?
Does it come as a surprise
That I dance like I've got diamonds
At the meeting of my thighs?

Out of the huts of history's shame
I rise
Up from a past that's rooted in pain
I rise
I'm a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.
Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that's wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise
I rise.

Maya Angelou

par Invité Jeu 02 Mar 2017, 20:42

Tocquevile, le génie du tourisme:

De le démocratie en Amérique, Alexis de Tocqueville, 1835

Alexis de Tocqueville a prédit :
- la guerre froide ;
- les crises de la décolonialisation ;
- la guerre de Sécession ;
- le déclin du socialisme ;
- le Brexit et l'élection de Donald Trump ;
- Emmanuel Macron ...

par Invité Jeu 02 Mar 2017, 20:53

Ah ben c'est facile de prédire, moi aussi je sais faire : "plus tard, ça va être la merde".
Voila, on a toute l'histoire à venir de l'humanité ^^

(la fausse interview Impec !

)

par soto² Jeu 02 Mar 2017, 21:10

Merci OutLoud d'éclairer ma lanterne civique avec une si jolie flamme. Comme par hasard, çà faisait une paille que je me disait qu'il me fallait me cultiver sur le sieur de Tocqueville, mais tu sais ce que c'est, le monde est grand. J'espère que tu en produira d'autres de la même veine...Sang bleu ! Sacré Cassandre finalement ce Tocqueville. And btw, joli avatar aussi.

par tieutieu Jeu 02 Mar 2017, 22:40

Cool.
Les membres de ZC peuvent poser quelques questions à Tocqueville par ton intermédiaire OutLoud ?

par Invité Jeu 02 Mar 2017, 22:51

tieutieu a écrit:Cool.
Les membres de ZC peuvent poser quelques questions à Tocqueville par ton intermédiaire OutLoud ?

Il m'a laissé son 06 et m'a dédicacé son bouquin.

par Chuna Jeu 02 Mar 2017, 22:57

J'aime j'aime j'aime Smile

(comme quoi j'ai pas besoin d'aller bien loin pour me cultiver Cool

)

par Invité Jeu 02 Mar 2017, 23:46

Bonbon jackpot, comme d'hab, on avait vaguement évoqué ce Monsieur sur mon fil avec Gave !

par Stauk Ven 03 Mar 2017, 10:30

pti bleu avait donc prédit de Tocqueville.

In the Navy
Yes, you can sail the seven seas

par soto² Ven 03 Mar 2017, 11:21

CQFD. Je savais bien que SCPB était un prédicteur².

Pris le doigt dans le pot:

par Invité Sam 04 Mar 2017, 13:39

par Invité Sam 04 Mar 2017, 17:17

par soto² Dim 05 Mar 2017, 05:26

Mily-out-loud, je ne sais pas si c'est toi qui a écrit ce (vieux) message qui décoiffe, mais il m'a fait un bien fou (bon, ok, je dramatise un peu...) jocolor

"soyez prudents, ne lâchez rien : vent des globes !" pirat

WTF ZC ! :

Vent frais, vent du matin... un autre WTF ZC sur mon fil. ~~Faudrait les compiler~~ Done... çà pique mais c'est pas grave ! Laughing