Breton / Brezhoneg

Penaos 'mañ ar bed ganeoc'h ?

Gant un tamm dale emaon o skrivañ deoc'h, 'moa ket gwelet ar poell-mañ ! Emichañs 'z eus brezhonegerien c'hoazh amañ. Atav e vez plijus komz yezh ar vro gant tud all ! Setu un dra a vank din kalz siwazh, dreist-holl m'emaon o chom pell-pell diouzh Breizh. Ma vefe tud a fellfe dezho kaozeal, deuit 'ta neuze ! Gallout a rimp komz diwar-benn krampouezh da skouer c'ha c'ha Ne vern petra 'vo !

Ken emberr tudoù !

Degemer mat !

Bleuenn a écrit:Demat!
Ne gomzon ket brezhoneg mat. Ne geginan ket kalz met ouzon ober krampouezh... Ken ar c'hentañ.

Ober krampouezh, setu un dra hag a zo mat-tre ! Trugarez da vezañ tremenet hebioù, plijus eo ^^

Ganaim56 a écrit:Demat toun dut

Bon j'avoue, chuis complètement nul en bretons (oui je mets breton au pluriel, je pense que vous devinez pourquoi). Par contre j'ai mes rayures qui ne sont pas encore sèches et je me demandais si tout à fait par hasard il y aurait des amateurs de fest noz chez les zébrés.
Réponse possible e brezhoneg.

Disheñveloc'h eget ar re all eo ar brezhoneg eus Bro-Gwened ha lakaet on diaes gantañ. Evel ma larfe ar re gozh 'z eo kimik ma hini. Implijout a ran gerioù a bep seurt hag eus pep lec'h. Diwar-benn ar festoù deiz, evel ma skriven emaon o chom pell-pell diouzh Breizh siwazh. Plijout a ra din kalz anezho koulskoude ! Kavout a ra din n'eus ket festoù awalc'h amañ neuze ma 'z eo mat-kenañ o banneoù bier ! Tu vefe ober un dra bennak, mes bon !

Ken ar c'hentañ ar vignonned !

Hey ! Fardañ, pe debriñ krampouezh ... pe just kaozeal e brezhoneg ... mat e vo din !

Un ange déchu a écrit:

Ganaim56 a écrit:Demat toun dut

Bon j'avoue, chuis complètement nul en bretons (oui je mets breton au pluriel, je pense que vous devinez pourquoi). Par contre j'ai mes rayures qui ne sont pas encore sèches et je me demandais si tout à fait par hasard il y aurait des amateurs de fest noz chez les zébrés.
Réponse possible e brezhoneg.

Disheñveloc'h eget ar re all eo ar brezhoneg eus Bro-Gwened ha lakaet on diaes gantañ. Evel ma larfe ar re gozh 'z eo kimik ma hini. Implijout a ran gerioù a bep seurt hag eus pep lec'h. Diwar-benn ar festoù deiz, evel ma skriven emaon o chom pell-pell diouzh Breizh siwazh. Plijout a ra din kalz anezho koulskoude ! Kavout a ra din n'eus ket festoù awalc'h amañ neuze ma 'z eo mat-kenañ o banneoù bier ! Tu vefe ober un dra bennak, mes bon !
Ken ar c'hentañ ar vignonned !

ur-roudennegez a écrit:Hey ! Fardañ, pe debriñ krampouezh ... pe just kaozeal e brezhoneg ... mat e vo din !

Fiskal ! Pep tra a veze fardet gant ma mignonnez d'ar ger ha bremañ emaon gant ma unan n'ouzon ket 'tav penaos ober Dedennet e vin gant rekipeoù ma vefe tu. Dav e vefe din gallout keginañ memestra... Mod pe vod, ne c'hallomp ket bezañ an hini gwellañ e pep lec'h, mes bon... krampouezh a vank din ivez...

Ganaim56 a écrit:Ya, festoù-noz a blij din ! Ma vehec'h tro-dro bro Gwened e vehe aesoc'h din, Ganaim56.

"Un ange déchu", e-menn (=pelec'h) eh oc'h (=emaoc'h) é chom ?

Joa deoc'h holl !

Plijus eo lenn ur brezhoneg eus bro-Gwened
Emaon o chom e bro-Reter e-kichen Vesoul, n'emaon ket re bell diouzh Besançon ivez.
Brav-tre eo al lec'h, sioul eo, mes n'anavezan ket kalz tud siwazh...
Me 'gav din bezañ e bro-Suiz a-wechoù ^^

Hag a-wechoù 'mez hiraezh pa n'eus mor ebet amañ, mes koadoù ha loened 'zo e pep lec'h ha sichant eo. Hudek a-walc'h eo
Klasket e vo mont da vro Vreizh e-pad an hañv-se o heuliañ.
N'ouzon ket penaos dañsal mes evañ banneoù chistr a c'houzon mat-tre
Ar pep pouezhusañ eo evit mont da riboulat hehe

I am so sure a écrit:J'ai commencé par les mots ronds et jaunes et drôles (les mots Pac Man en fait )

Kalon kalon ! N'eo ket ken diaes ha se ar brezhoneg a-benn ar fin
Courage courage ! Le breton n'est pas si dur que ça en fin de compte