besoin d'avis constructifs sur mon projet arts & diy

hello les zebreux
j'ai construit mon propre site et apparemment certains le trouvent trop compliqué sans vraiment être capable de m'expliquer pourquoi (où c'est peut etre moi qui est devenu sourd)... ceci dit peu de retour qui me permettent de l'améliorer et quand on a le nez coller dessus.... difficile de prendre le recul necessaire
donc je souhaiterai avoir vos avis et critiques (je me vexe pas facilement) afin d'en améliorer le contenu et la structure...
l'adresse du site se trouve là : http://www.macabann.com

merci d'avance a tous ceux qui me permettront d'avancer

C'est ta navigation qui est à revoir. La navigation est l'ensemble des menus, des choix, et aussi l'indication permanente de là où on est dans l'arborescence des menus.

Page d'accueil en français :
- le choix euro / dollar n'a aucune raison de se trouver sur la page d'accueil. À ce stade de la navigation, changer de monnaie n'est pas important. Garde ça pour la page Mon Panier
- le choix français / anglais n'a pas à être le premier item que l'on trouve chaque fois qu'on lit le menu. C'est un truc qu'on règle une fois, et auquel on ne touche plus. Donc il doit être complètement à droite.
- le rectangle À propos n'a rien à faire en milieu de haut de page. C'est une rubrique annexe, à réserver pour le pied de page. D'ailleurs, le lien est cassé, alors que le lien À propos en bas de page fonctionne.
- le titre « l'atelier créatif du dessinateur web » doit être en haut de page.
- le logo doit être présent en haut à gauche sur toutes les pages, une seule fois, et ne pas être répété deux fois sur la page d'accueil.
- le menu doit être explicite. Tu ne peux pas appeler « arts » ce qui est en fait ta galerie d'art, ou « artlist » ce qui est en fait le panier de l'acheteur. Tu ne peux pas planquer en bas de la page un autre menu « Catégories : design, art, coaching », alors que tous les choix proposés au visiteur doivent être apparents dès le haut de page. Tu ne dois pas avoir un item « DESIGN fr », le fait que cela pointe vers la version fr, c'est ta cuisine, ça doit juste être appelé Design.

Et merci d'avoir pris un template en responsive design, c'est très agréable pour la navigation sur mobile. Excellent choix.

merci pour ce retour
j'en tiens compte.
du domaine informatique ?

J'ai un fils webmaster.

Tu peux mettre le champs recherche à droite du menu, la logique étant « si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez dans le menu, vous pouvez chercher ici ». Et tu peux remplacer « search artwork » par juste « search », ça permet de chercher n'importe quelle rubrique dans le site, et cela choque moins les francophones.