Carnet de bord

Page 4 sur 13 Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 11, 12, 13  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Lun 23 Mai 2011 - 9:13

oué
à priori ça blanchis a partir de la racine... j'en reste perplexe de ne pas l'avoir vu + tôt quand même... mais bon s'ils le disent... ^^'

Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par DoomGopher le Lun 23 Mai 2011 - 9:21

il s etait planqué derriere un autre de la bonne couleur histoire de passer inapercu , et le voilà qui fait son coming out !

DoomGopher
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4044
Date d'inscription : 17/01/2011
Age : 34
Localisation : Bordeaux

http://www.zebrascrossing.net/t2017-alashazam-vala-sproui

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Sam 28 Mai 2011 - 14:33

a y é c'est fait albino

z'ont pas été méchants, z'ont même été gentils !
pas de "révélation" flash ni de pleurs ni de j'sais pas quoi... mais simplement une bonne soirée comme cela faisait longtemps que ça ne m’était pas arrivée ! et surtout... sans voir le temps passer ! Very Happy (moi qui d'habitude joue du coupe pour partir vers 23h00, là euh j'avais pas percuté l'heure jusqu’à 1h30 ^^' la baby sit a fait du rabbe XD mais mes filles sont en vie dc c'est tout bon ^^)

Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par lynka le Sam 28 Mai 2011 - 18:44

Clemelle a écrit:a y é c'est fait albino

z'ont pas été méchants, z'ont même été gentils !
C'est pour attendrir la viande...
Tu verras, la prochaine fois ça sera pas pareil.. niark niark niark... Twisted Evil


lynka
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 6408
Date d'inscription : 05/03/2010
Age : 32
Localisation : lost in limbo

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par PauluZ le Sam 28 Mai 2011 - 20:09

En tout cas Clémelle tu es une sacrée surexcitée de la vie toi!!

PauluZ
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 730
Date d'inscription : 31/05/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Black Swan le Sam 28 Mai 2011 - 21:01

Coucou Clem, je suis ravis d'avoir fait votre connaissance (toi et ta moitié Very Happy ).
Bisous à ton coeur de maman (si tu veux on s'associe pour l'adoption de Pauluz Razz ).

Merci pour cette excellente soirée.

Black Swan
Zébré et vacciné
Zébré et vacciné

Messages : 1386
Date d'inscription : 30/07/2010
Age : 49
Localisation : Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Fata Morgana le Sam 28 Mai 2011 - 21:15

Je n'en dirais pas plus:
Wink

Fata Morgana
Maître es rayures
Maître es rayures

Messages : 15009
Date d'inscription : 09/02/2011
Age : 59
Localisation : Un pied hors de la tombe

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Sam 28 Mai 2011 - 22:44

swan oui ! on s'associe quand tu veux pour adopter PauluZ ^^

lynka, mouahaha j'ai même pas peur de toi maintenant ^^ (bon déjà avant pas trop, mais maintenant plus du tout ^^ ) I love you

paul bah pourquoi surexcitée de la vie ? trop bavarde ? (j'avoue être un moulin ^^' ) j'avoue qu'on contraste pas mal tous les 2 ^^'

Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par PauluZ le Sam 28 Mai 2011 - 23:14

Ce n'est pas tant le fait d'être bavarde connotant le désordre que l'énergie positive mouvant au gré de tes paroles qui te caractérise ; en ce qui me concerne je suis aussi bien moulin à parole à certains moments que très calme dans d'autres ^^.

PauluZ
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 730
Date d'inscription : 31/05/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Mer 1 Juin 2011 - 20:15

j'attends de voir tes moments moulin à parole ^^

J - 27 pour le test ! on est enfin "le bon mois"... ^^'


Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Sam 4 Juin 2011 - 18:05

une question en passant (je suis en train de voir tout pour mon périple du 27)

y aurait-il quelqu'un de dispo éventuellement pour déjeuner avec moi le lundi 27 ? a priori je sortirai du test vers 12h30 (je sais pas avec exactitude...) et il faudra que je m'occupe jusqu'à 15h environ heure du compte rendu (je saurai mieux le jour J) d'après le plan,faut que je vise l'arrêt palais de justice (rue belfort) donc voilà dans ce coin là quoi... si jamais... ben vous dites, sinon j'me prendrai un bouquin ^^

Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par lynka le Sam 4 Juin 2011 - 18:12

ça peut se négocier^^
A confirmer.

lynka
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 6408
Date d'inscription : 05/03/2010
Age : 32
Localisation : lost in limbo

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Ilowan le Sam 4 Juin 2011 - 20:40

Ca aurait été avec plaisir mais je suis un peu loin
Par contre, j'ai noté dans mon agenda Very Happy
Je penserai à toi Bear hug

Ilowan
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 303
Date d'inscription : 19/01/2011
Age : 46
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Dim 5 Juin 2011 - 19:04

^^ oui un peu loin mais je ne désespère pas de venir voir les zèbres parisiens un jour...

Lynka ok, on se tiens au jus Wink

Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par PauluZ le Dim 5 Juin 2011 - 19:36

Lynka clémelle et moi à table le 27?

PauluZ
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 730
Date d'inscription : 31/05/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Lun 6 Juin 2011 - 8:07

cheers p't'être 3 ! I love you

Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Sam 11 Juin 2011 - 9:43

Tiens hier soir, en pleine kermesse de maternelle, chiante, bruyante et à la fois divertissante car c'est chouette de voir nos gosses s'amuser, j'ai eu peut être le début d'une révélation pour moi...

il m'est arrivée plusieurs fois dans ma vie de rencontrer des franco espagnols et d'entamer une petite discussion avec eux etc la plupart du temps ça va pas loin mais bon...

hier soir, cette famille là a ri.
Ils ont ri car je leur répondais en français alors qu'ils me parlaient tous en espagnol (chose que j'ai (de mémoire) toujours faite...)
et là, ils m'ont demandé pourquoi !
et j'ai sorti mon habituel "sans doute pour emmerder le monde" (alors que non, mon but n'est pas d'emmerder le monde...) je n'y a plus pensé ensuite pendant la soirée... mais l'insomnie aidant, ce point a ressurgi cette nuit...
pourquoi alors que je suis née espagnole et grandissant dans une famille ou tout le monde parlait espagnol, je me suis mise a parler exclusivement français à partir du primaire ?

et j'ai une réponse qui m'est venue cette nuit seulement en ajoutant l'éventuel facteur zébré... serai-ce par manque de vocabulaire dans ma langue maternelle ?
je m'explique, tous espagnols donc là où nous vivions, mais un espagnol très courant pour ne pas dire familier et totalement hors "culture" (je sais pas comment dire, pour regrouper tout le monde des sciences, des emotions, des idées, des maths de musique...) nous baignions dans un espagnol de "quotidienneté" manger, boire, dormir, comment ca va, il fait beau...

Je me dit que c'est au primaire, qu'on commence a aborder des choses spécifiques (sciences diverses histoire, maths...) choses qui chez moi ... "n'existaient pas"... (souvenir cuisant du jour ou j'ai récité a ma mère ma leçon sur la théorie de l'évolution devant mon oncle... ^^' ) du coup un vocabulaire pour aborder ces notions en français, mais aucune correspondance dans ma langue natale...

Alors je me dis que peut être mon cerveau a choisi le français qui me permettait de "penser plus loin" seule.
pensez vous que ça puisse être ça ? que le cerveau choisisse sa langue de référence en fonction du panel de notes proposé pour s'exprimer ?

Aujourd'hui encore alors que je ne parle quasiment jamais espagnol j'ai des mots sur lesquels je bute, la notion me viens en espagnol voire même en anglais parfois...

ça tiens la route vous pensez ?

Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par DoomGopher le Sam 11 Juin 2011 - 9:50

je sais pas si ca tient la route
ce que je peux dire , parlant anglais depuis heu longtemps ^^ , bien des notions ne me viennent jamais en francais mais quasi toujours en anglais , il me faut faire des efforts importants opur trouver l equivalent francais qui ne me vient quasiment jamais ( exemple typique , le terme "accurate" ... aucune traduction francaise ne me satisfait vraiment , donc je l utilise tel quel )
peut etre certaines langues sont plus propice a exprimer certaines choses ou idées
l'anglais , par exemple , c est une langue concise et synthetique , simple voir simpliste ( la variante americaine davantage encore ^^) , qui se prete bien aux domaines techniques ( a mes yeux en tous cas )

DoomGopher
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4044
Date d'inscription : 17/01/2011
Age : 34
Localisation : Bordeaux

http://www.zebrascrossing.net/t2017-alashazam-vala-sproui

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Mar 14 Juin 2011 - 8:46

Merci de ton expérience Doom, je pense que ça c'est "normal" tout ce qui est technique est très fluide en anglais et pour les collaborations et le recherches internationales ça a sa belle utilité ! mais mon cas est autre chose... je recherche la cause de l'abandon de ma langue maternelle alors même qu'elle etait pratiquée dans mon foyer...

p'être un jour j'ouvrirai un post de langues pour savoir si d'autres natifs ont abandonné leur langue maternelle au profit de leur langue d'adoption même chez eux, au sein de leur "groupe"...


Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Jeelie le Dim 19 Juin 2011 - 10:37

Coucou Clemelle !

Voici mon expérience sur l'abandon de ma langue maternelle (le vietnamien).
Mes parents sont tous les 2 vietnamiens. Petite, ma mère me parlait tout le temps en vietnamien (aujourd'hui encore d'ailleurs, elle a un français plutôt médiocre) et on était obligé de parler vietnamien à table (j'ai très mal vécu cette obligation du coup j’expédiais mon repas pour éviter d'être obligée de parler vietnamien). Mon papa me parlait en français pour que je n'aie pas de problème à l'école.

Aujourd'hui, je suis fière de savoir parler cette langue, j'adore pouvoir communiquer avec d'autres, je le ressens comme une vraie richesse. Mais avec mes enfants c'est le blocage... Première hypothèse : je n'ai pas acquis assez de vocabulaire en vietnamien (ou cette langue n'a pas le même degré de nuances) que m'offre la richesse du vocabulaire français (j'ai un qi verbal très sup j'ai besoin d'exprimer les choses de façon très... Nuancée...)... Autre hypothèse : j'ai de très mauvaises relations avec ma mère qui n'est pas du tout zèbre ce qui expliquerait le manque de plaisir que j'ai à parler avec mes enfants. Jalouse de ma relation avec mon père (que je pense zèbre) et cherchant constamment à me dévaloriser, je n'ai pas souvenir d'avoir entendu des mots en vietnamien exprimant l'amour, la fièreté, la valorisation, le savoir être, bref, tout ce que j'exprime au quotidien à mes enfants...
Alors je ne peux m'empêcher de culpabiliser un peu de ne pas avoir transmis ça à mes enfants... Surtout qu'ils adorent entendre cette langue chantante... Dès qu'ils passent du temps avec mes parents, ils apprennent à une vitesse folle...

Mes voisines sont d'origine espagnole et portugaise, elles parlent toutes 2 à leurs enfants dans leur langue d'origine... Je les envie... Je suis "soi-disant plus intelligente" mais je n'arrive pas à transmettre ce trésor... Mais maintenant j'ai fait le deuil de la mère parfaite... J'essaierai de leur transmettre la confiance en soi, le sens de l'effort (si j'arrive moi même à faire un effort ;-))), la force de cultiver leur différence, mon amour inconditionnel...

Ce qui est rigolo c'est que mon aîné ne rêve que d'une chose, apprendre l'espagnol ;-)))) (on a passé 3 semaines aux Canaries l'an dernier et depuis il adore l'espagnol... Il connaît plein de phrases !) mais ici ça n'est pas possible avant le CP...


Jeelie
Zèbre régulier
Zèbre régulier

Messages : 81
Date d'inscription : 16/06/2011
Age : 38
Localisation : Près de Bordeaux, dans le médoc...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par augenblick le Dim 19 Juin 2011 - 12:25

Ce qui est dit des langues me touche beaucoup, Clemelle, et, dans l'attente de te voir un jour à Paris, je te raconte ma petite histoire cyclops.

J'ai longtemps fait un clivage de mes émotions pour me protéger de la folie. La langue de la maîtrise et de la raison était le français, et la langue des émotions était l'anglais. Par hasard et affinités de voyages : j'avais commencé par faire porter mes émotions par l'allemand, un autre voyage m'a fait basculer à l'anglais. N'importe quelle langue aurait pu être investie à l'exclusion de ma langue maternelle, puisque c'était d'elle (ma mère incestuelle) dont il fallait me protéger pour créer et vivre tout de même une vie émotionnelle, affective, amoureuse. J'ai fusionné les deux aspect de ma pensée, rationnel et émotionnel, un jour de 2007 ou 2008, à la descente d'un Eurostar.

augenblick
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 6243
Date d'inscription : 05/12/2009
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Dim 19 Juin 2011 - 12:53

Intéressant quand même ce fonctionnement de "choix" pas vraiment conscients que fait notre cerveau niveau linguistique pour nous protéger, mais pourtant (ou alors c'est un truc méga enfoui ou je suis amnésique au choix) je n'ai (à ma connaissance donc) eu aucune rancœur par rapport a mes parents ou de type affectif... alors je cherche encore... aurais-je déjà senti de façon inconsciente ce qui sera plus tard de la colère (proche de la haine) que j'ai ensuite pu ressentir par rapport aux maraichers qui employaient mon père ? (de la famille proche a ce dernier) à creuser... en rêves ! ^^

Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par augenblick le Dim 19 Juin 2011 - 13:03

J'avais besoin de me protéger, mais toi pas nécessairement. Mon histoire serait plus psychanalytique et la tienne sociale, j'irais freudiner et toi bourdieuser ou karlmarxiser.

augenblick
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 6243
Date d'inscription : 05/12/2009
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Mer 22 Juin 2011 - 9:09

oui euh... les lectures de ce genre j'en fais pas des masses j'avoue ^^'
peut être qu'un jour ça me prendra et j'emprunterai à la biblio des ouvrages a grignoter "pour voir"

J - 5 ! What a Face

Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Clemelle le Dim 26 Juin 2011 - 8:10

J-1...
a la même heure demain j'aurai pris le train, et je serai dans le bus qui mène au test... brrr ^^'
respirer tranquillement...

Clemelle
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 986
Date d'inscription : 28/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carnet de bord

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 23:15


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 13 Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 11, 12, 13  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum