Demande d'apprentissage linguistique sur Lyon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Demande d'apprentissage linguistique sur Lyon

Message par Thalil le Mer 15 Avr 2015 - 10:22

Y aurait-il sur Lyon des zèbres adorables et bilingues en anglais pour m'apprendre cette langue et m'aider à la parler couramment ? Genre, pour arriver à : "ah mais t'es français, j'aurais pas cru". Mon niveau actuel est plutôt moyen et, étant donné le système scolaire français, je suis meilleur à la lecture qu'à l'oral.
Pourquoi ne pas faire des rencontres qu'en anglais, par exemple. Du moment que j'apprends et qu'on passe un bon moment ^^

Attention, je ne comprends absolument pas l'accent britannique donc c'est à éviter avec moi. Comme disait ma prof d'anglais au collège : "pour parler anglais britannique, faites comme si vous aviez une patate chaude dans la bouche". Euh... ouais, mais avec la patate, moi, je comprends rien lol! (Et j'ai surtout appris à prononcer les mots avec la phonétique US)

Enfin bref, si certains sont partants, laissez une petit message.

Thalil
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 675
Date d'inscription : 26/05/2014
Age : 30
Localisation : Lyon

http://morganzmatthews.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande d'apprentissage linguistique sur Lyon

Message par LaGamoucheZ. le Mer 15 Avr 2015 - 17:02

Coucou Thalil,

Si tu veux on peut échanger en anglais, mais d'expérience ça fait un peu bizarre entre Frenchies.

Si tu as déjà un niveau "moyen" (je te cite), je peux te livrer les trucs que je conseille pour progresser:
fais-toi plaisir en anglais.
- Si tu lis des polars pour le plaisir => lis-en en anglais
- Si tu aimes les séries TV => regarde les en anglais avec des sous-titres EN ANGLAIS
- si tu kiffes les forums => trouves-toi un ZC en anglais...*

et surtout, évite de t'abonner au Financial Times si tu ne supportes pas LesEchos! L'anglais est une langue, c'est fait pour communiquer, pour se faire plaisir!

tu peux aussi t'inscrire sur couchsurfing pour accueillir des anglophones, tout ça...


* et avant que vous ne me rétorquiez "mais t'es nulle, il veut parler, pas écouter ou lire!" (oui, j'avais compris), pensez juste qu'il est bcp plus simple de parler quand on a un bon vocabulaire, et surtout quand on pense en anglais, pas quand on traduit tout le temps. Tous ces conseils aident à "switcher", à penser en anglais, et par là-même facilitent l'expression ensuite.

LaGamoucheZ.
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 664
Date d'inscription : 29/05/2014
Localisation : Cité des Gônes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande d'apprentissage linguistique sur Lyon

Message par Thalil le Mer 15 Avr 2015 - 17:09

Merci pour ta réponse Smile
Je regarde déjà des séries en anglais et je lis déjà des articles par moment en anglais aussi. Pour ce qui est des forums, c'est pas trop mon kif.
J'ai eu des correspondants mais bon... parler dans la vraie vie en anglais, ça m'intéresse bien plus.

Thalil
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 675
Date d'inscription : 26/05/2014
Age : 30
Localisation : Lyon

http://morganzmatthews.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande d'apprentissage linguistique sur Lyon

Message par Abonné absent le Mer 15 Avr 2015 - 22:20

Ok, correct me if I'm wrong but this is where I can contribute in my second language. Very Happy

I fully agree with LaGamouche. Start by reading a lot in English, preferably novels upon 'ordinary people' in order to catch colloquialisms. Watching TV series is also good but it's harder to choose the level beforehand.

The next step is having conversations with bilingual people, not people having English as a foreign language. If you're ready to provide some pocket money, I think my daughter would be happy to do the job. Alternatively you can ask to foreign students in universities.

I would recommend to keep conversations with a native English speaker for a further step. Otherwise the speaker may get bored by the level difference and start teaching instead of conversing.

But for sure, if you are interested we can have a little chat tomorrow night in English. It would be my pleasure.

Cheers mate, Wink

Abonné absent
Zébré et vacciné
Zébré et vacciné

Messages : 2028
Date d'inscription : 21/12/2014
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande d'apprentissage linguistique sur Lyon

Message par LaGamoucheZ. le Jeu 16 Avr 2015 - 15:55

Va draguer des touristes ;-)
On pratique les langues, c'est chouette ;-)

LaGamoucheZ.
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 664
Date d'inscription : 29/05/2014
Localisation : Cité des Gônes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande d'apprentissage linguistique sur Lyon

Message par Thalil le Jeu 16 Avr 2015 - 16:02

Faudrait déjà que j'arrive à draguer les autochtones Crying or Very sad

Thalil
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 675
Date d'inscription : 26/05/2014
Age : 30
Localisation : Lyon

http://morganzmatthews.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande d'apprentissage linguistique sur Lyon

Message par LaGamoucheZ. le Jeu 16 Avr 2015 - 16:17

Bah, pas forcément. Les touristes vont te trouver super cute, avec ton French accent.

LaGamoucheZ.
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 664
Date d'inscription : 29/05/2014
Localisation : Cité des Gônes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande d'apprentissage linguistique sur Lyon

Message par Thalil le Jeu 16 Avr 2015 - 16:50

Sauf que mon correspondant disait que j’avais un accent mexicain lol Bon, c'était avant que je me mette à étudier la phonétique à fond, l'an dernier.

Thalil
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 675
Date d'inscription : 26/05/2014
Age : 30
Localisation : Lyon

http://morganzmatthews.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande d'apprentissage linguistique sur Lyon

Message par Helios Il Du Vent le Ven 24 Avr 2015 - 19:40

Un accent mexicain ?!
Je veux entendre ! Very Happy
Bon sinon ça me branche bien sauf que je ne suis pas bilingue

> on peut peut-être essayer l'espagnol ? Razz

Helios Il Du Vent
Zèbre fidèle
Zèbre fidèle

Messages : 165
Date d'inscription : 19/05/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande d'apprentissage linguistique sur Lyon

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 10:40


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum