Hyvää päivää !

EDIT

Arts du spectacle mention cinéma pour ma part . Ravis de t'accueillir !

ps : Franco/allemande qui aime la Finlande, c'est jolie jolie tout ça lol

Welcome!! Je suis nouvelle moi aussi, nous faisons nos premiers pas ici en même temps.

.

Bienvenue à toi.
Encore une artiste...

bienvenue sur le forum

Bienvenue parmi nous.

EDIT

Bienvenue, sympathique le titre en suomi

archéologie, quand tu nous tiens !

Juste pour dire que je suis de retour... Et comme déjà écrit dans un topic ouvert dans la section "Savane" mais qui n'a pas encore eu d'écho - trop tabou ? - , histoire de voir quels chemins a emprunté le forum, mais en aucun cas pour y insuffler un vent de zizanie, en plus de la demande de témoignages et partages dans ledit topic.

J'étais partie parce que je ne m'y sentais pas/plus à ma place, que la période était assez troublée pour moi, je ne dis pas que présentement tout est optimum, mais j'espère avoir un tout petit peu avancé quand même...

Bon retour, alors. Le titre de ta présentation est en finnois ? Tu es d'origine finlandaise ?

Ei, ei olen saksa- ja ranskalainen mutta minun sieluni on suomalainen !

En fait je suis Berlinoise de l'Est de père Allemand et de mère Française aux mutiples origines européennes ^^ mais mon âme est finlandaise
J'ai commencé le finnois en autodidacte, et j'ai eu la chance de poursuivre mon apprentissage de ce si bel idiome à l'université lors de ma reprise d'études...

Ach, ich spreche kein... Finnisch ? Mais Google Traduction m'a aidé.
J'ai eu une amie finlandaise, il y a quelques temps déjà, et j'avais été à son mariage près de Tampere, une semaine au bord d'un lac en forêt... magnifique ! Il paraît que mon nom, d'origine arabe, est un nom très commun en Finlande aussi, et je l'avais effectivement entendu sur place. Bref. Petites coïncidences de la vie.

Oui, il y des petits clin d'oeil, comme ça !
moi c'est mon surnom (pas le pseudo d'ici, hein, tout ce qu'il y a de plus latin, parce que j'étais en phase nobody quand je suis partie de ZC en 2009) qui se trouve être le nom d'un bureau de consultants à Tampere justement > j'avais imprimé leur page d'accueil web et l'avais mise sur ma porte d'entrée pour le plus grand amusement de mes ami-e-s finlandais-e-s

Oh, du Finnois!  

Opiskelin Espoossa ja jätin Suomesta kesäkuuta. Opin vähän suomea mutta unohdan nopeasti mitä olen oppinut.

T'as quand même l'air de te débrouiller... (d'après Google Trad. Ouais, je sais, je triche)  

J'ai déjà besoin de quelques coup d'œil sur mes cours pour écrire ça.
C'est mauvais signe, dans six mois je bafouille et dans un an je ne me souviendrais plus que des gros mots.

@ korppi :  ja tämä on surullinen todellisuus, kun suomalaiset eivät ole niin lähellä enää !

@ Ainaelin :