Musiques du Monde

Page 6 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Godisgood le Mer 30 Avr 2014 - 16:26

Que de jolies perles musicales tout au long de ce fil !!! Je me suis régalé Amour  Amour  Amour et ma liste de favoris s'est encore un peu plus étendue... Yahoo ! 
Merci ! à tous les coeurs vibrants et vivants de ce fil. Pour Toi Bisous 



Après leur passage aux dernières Transmusicales au Parc Expo, ils sont de retour à Rennes le Jeudi 5 Juin, cette fois-ci dans une petite salle réputée pour sa communion entre la scène et le public tout proche...ça va être l'extase des sens .
Réservez vos billets de train ou d'avion tongue , en tout cas, moi, j'y serais ! Ouaah !
Elle est pas belle la vie ???? Respect  Long hug 

Godisgood
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 302
Date d'inscription : 17/08/2011
Age : 43
Localisation : Rennes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Invité le Mer 30 Avr 2014 - 17:34





Pour Modal Soul, Nujabes qui me manquera,



Encore Merci à Existenz pour J. Garbarek,

 

-------------------------------------------------------------------
Dans un autre genre du rap russe.





Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Kass le Mer 30 Avr 2014 - 17:39

quelle vague d'énergie(s) ça fait du bien de penser à l'Ukraine différemment  sunny 

tea time !


Kass
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4683
Date d'inscription : 26/03/2014
Localisation : Sweetzerland

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Invité le Mer 30 Avr 2014 - 17:51

After tea time, meditation, or not.




Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Kass le Jeu 1 Mai 2014 - 14:14

une de mes chansons préférées en arabe



traduction paroles en anglais:
I love the ocean
It's tender like you, my darling
And sometimes it's crazy like you
And immigrates and travels
And sometimes it's a neighbor like you
And sometimes it's upset like you
And sometimes it's so full of silence
I love the ocean

I love the sky
Because it's like you, forgiving
Planted with stars and joy
And a lover and a stranger
Because it's distant like you
And sometimes it's close like you
With deep-toned eyes
I love the sky

I love the path
Because in it we met
And we were happy and miserable
And our friends and youth
And in it our tear's had laughed
And in it our candle's cried
And the friend in it was lost
I love the path

I love the ocean
And love the sky
And love the path
Because they are life
And you, my darling
Are the entire life

Kass
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4683
Date d'inscription : 26/03/2014
Localisation : Sweetzerland

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Kass le Sam 17 Mai 2014 - 11:08


Kass
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4683
Date d'inscription : 26/03/2014
Localisation : Sweetzerland

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par offset le Sam 17 Mai 2014 - 21:49

Kass, merci pour ces belles musiques  Smile 



Traduction
Traduction :
wish you loved me for a while in your life
Know it,there isnt any trouble from me to you
As roses have pink tongues
Know it,you have a body made of rose
What you gave me is the most excellent love pain
Dont complain for nothing,my curse takes effect
Just once be interested in my love
I loved,I couldnt explain
You have no worth (u dont deserve)
This sighes have no worth for u
Hurt my heart with knife
You cheated me,though you knew it,u made me upset
I'm not angry with u
My last word to u is...
Leave it,just forget

offset
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 6768
Date d'inscription : 11/11/2013
Localisation : virtuelle

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par offset le Sam 17 Mai 2014 - 21:57




Spoiler:
{Qu'est ce qu'il m'arrive avec toi : ''Tamally maak''}

''Tamally maak''
Même si tu es loin de moi,
ton amour dans mon coeur.

''Tamally maak''
''Tamally'' dans mes penséé et mon coeur,
et jamais j'arrive de t'oublier.
''Tamally'' tu me manques,
même si tu es à mes cotés.

''Tamally maak''
Même si tu es loin de moi,
ton amour dans mon coeur.

''Tamally maak''
''Tamally'' dans mes penséé et mon coeur,
et jamais j'arrive de t'oublier.
''Tamally'' tu me manques,
même si tu es à mes cotés.

''Tamally'' tu me manques mon amour
''Tamally'' mes yeux te demandent
et même si tout le monde autours de moi,
j'ai besoin de toi.

''Tamally'' tu me manques mon amour
''Tamally'' mes yeux te demandent
et même si tout le monde autours de moi,
j'ai besoin de toi.

héééééééééééé..

''Tamally maak''
tu as mon coeur, tu as mon esprit
oh mon cher amour
mon cher sort

''Tamally maak''
tu as mon coeur, tu as ma vie
oh mon cher amour
mon cher sort

Quelle que soit la distance qui nous sépare,
Tu es proche de mon couer.
Ma vie n'est et ne sera qu'avec toi,
mon cher sort.

''Tamally maak''
Tu as mon coeur, tu as mon esprit
Oh mon cher amour
Mon cher sort

Quelle que soit la distance qui nous sépare,
tu es proche de mon couer.
Ma vie n'est et ne sera qu'avec toi,
mon cher sort

''Tamally'' tu me manques mon amour
''Tamally'' mes yeux te demandent
et même si tout le monde autours de moi,
j'ai besoin de toi.

''Tamally'' tu me manques mon amour
''Tamally'' mes yeux te demandent
et même si tout le monde autours de moi,
j'ai besoin de toi.

héééééééééééé..

''Tamally'' tu me manques mon amour
''Tamally'' mes yeux te demandent
et même si tout le monde autours de moi,
j'ai besoin de toi.

''Tamally'' tu me manques mon amour
''Tamally'' mes yeux te demandent
et même si tout le monde autours de moi,
j'ai besoin de toi.
{Traduction réalisée par elhamdani}

offset
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 6768
Date d'inscription : 11/11/2013
Localisation : virtuelle

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par fleurblanche le Mar 20 Mai 2014 - 17:36

Danse traditionnelle d'Afrique Centrale, avec une Reine du genre...


fleurblanche
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 3566
Date d'inscription : 23/06/2010
Age : 48
Localisation : Hémisphère sud

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Ištar le Mar 20 Mai 2014 - 21:01


Ištar
Zébré et vacciné
Zébré et vacciné

Messages : 2211
Date d'inscription : 07/02/2014
Age : 40

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Invité le Ven 23 Mai 2014 - 17:13



Ambiance de Marsiglia.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par colonel Sponz le Ven 23 Mai 2014 - 17:43


colonel Sponz
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 535
Date d'inscription : 22/05/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par offset le Dim 25 Mai 2014 - 8:57




Traduction:
Traduction

Besame, besame mucho,
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup,
Como si fuera esta noche la ùltima vez,
Comme si cette nuit était la dernière fois,
Besame, besame mucho,
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup,
Que tengo miedo perderte,
Car j'ai peur de te perdre,
Perderte otra vez.
De te perdre une nouvelle fois.

Quiero tenerte muy
Je veux t'avoir
Cerca, mirarme en tus
Me voir dans tes yeux
Ojos, verte junto a mì,
Te voir à côté de moi,
Piensa que tal vez
Pense que peut-être demain
Mañana yo ya estaré
Je serai déjà loin,
Lejos, muy lejos de ti.
Très loin de toi.

Besame, besame mucho,
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup,
Como si fuera esta noche la ùltima vez,
Comme si cette nuit était la dernière fois,
Besame mucho,
Embrasse-moi beaucoup,
Que tengo miedo perderte,
Car j'ai peur de te perdre,
Perderte después.
Te perdre après.

offset
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 6768
Date d'inscription : 11/11/2013
Localisation : virtuelle

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Kass le Dim 25 Mai 2014 - 11:00


Kass
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4683
Date d'inscription : 26/03/2014
Localisation : Sweetzerland

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Kass le Dim 6 Juil 2014 - 11:27

*ouvre la fenêtre, salue le soleil, respire*


Kass
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4683
Date d'inscription : 26/03/2014
Localisation : Sweetzerland

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par AniMeshorer le Lun 7 Juil 2014 - 15:12

Mélodie c a écrit:

 I love you ISRAEL !! I love you 

J'ai vu Avishai en concert une fois, c'était génial!

Mélodie c a écrit:

 I love you 

Sa chanson 'El Desierto" est superbe. Dommage, dramatique, qu'elle nous a quitté si tôt. On ne peut jamais l'oublier. RIP  Crying or Very sad 

Invité a écrit:

de nouveau:  I love you  ISRAEL  I love you 

Chanson controversielle ... C'était écrit au demand d'écrire une hommage à Israel et Jerusalem ; la chanson tient de lignes comme (traduit libéralement) "personne ne marche devant ce mur" ... Ca a provoqué des réactions males parce qu'il y avait des gens à l'autre côté bien sur: les arabes, les palestiniens. Chanson célébrée mais aussi controversielle.

Elle a aussi chanté la version originelle de "Kesem al Yam Kinneret" (Magique sur la mer de Galilée), le groupe new wave HaMachshefot a fait un cover en vive sur télé et ont tourné la chanson traditionelle en version punk rock avec paroles lesbiennes (la ligne "Kinneret ahuvati" veut dire "Je t'aime, mer de Galilée" mais si on change la prononciation et intonation ca devient "Kinneret, ma chérie!" -- Kinneret est un prénom féménine aussi...)

Invité a écrit:

Plus belle hymne nationale du monde, seule hymne nationale que je peux chanter (l'hymne belge : désolé mais je ne connais pas les mots)

Traduction:

"Si long que dans le coeur, au centre de coeur
une âme juive continue à désirer
avec les yeux direction Orient,
un yeux regardant le montagne Zion...
Notre espoir n'est pas encore perdu
L'espoir de 2000 ans
d'être gens libres dans nos propre pays:
le pays de Zion et Jérusalem"

Je connais les paroles par coeur mais il y a des larmes d'émotion quand je chante ce ligne "od lo avda tikvateinu". J'aimerais l'avoir comme tattoo sur les bras, mais je crains que si je fais ça, j'aurais beaucoup de problèmes de passer le douane et entrer autres pays au Moyen Orient...

AniMeshorer
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 361
Date d'inscription : 14/06/2014
Age : 35
Localisation : Bruxelles Ville, Belgique

http://www.illusionofpurity.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par AniMeshorer le Lun 7 Juil 2014 - 15:29

De nouveau l'HaTikva, hymne national d'Israel, mais moi je le préfère en ce version:




Souad Massi, chanteuse algérienne qui vit en Paris et n'hésite pas de chanter chansons politiques et féministes...

J'ai vu Souad une fois en concert, c'était génial et très émotionel.



Natacha Atlas, qui mélange les rhytmes européennes avec les traditions de musique arabe. Chanson préférée d'elle: "Amulet". J'ai eu l'honneur de poser pour un photo après un concert de lui. Très bonne chanteuse en vive, et très gentil pour parler avec elle après le concert.



Autres recommendations de Natacha Atlas: "Bastet", "Yalla Chant", "Mistaneek" (version complètement en Arabe est mieux que la version partiellement en Francais), ...


Laal, groupe communiste de Pakistan. Ils utilisent des anciennes poèmes socialistes et des vidéos confrontationnels pour distribuer leur idéalisme de gauche.



Moon Far Away, groupe d'origine d'Archangelsk, dans l'extrème nord de Russie. Une ville très isolée et froide. Le groupe chante des chansons de folklore du nord de Russie, avec un petit peu de mystère additionnel. Durant concerts, ils portent une masque pour dire que pas le membres du groupe mais la musique est importante. C'est extraordinaire qu'un groupe d'une location si isolée et sémi-arctique peut communiquer avec le monde par musique. Les disques, malheureusement, ne sont pas disponibles qu'en Russie (on peut ordonner en ligne sur un site russe)




Los Aldeanos, groupe hiphop cubaine. En théorie leur paroles sont interdites parce qu'ils sont pas supportive de la régime, mais ils sont trop populaires pour faire sanctions contre eux (mais quelque fans qui écoutaient le groupe était sanctionnés)



Je ne trouve pas la version originelle de cette chanson, donc ici la reprise du groupe génial Mano Negra. La chanson a l'origine marocaine ou algérienne, s'appelle "Sidi h'Bibi". Ce n'est pas Manu Chao qui chante, il fait la percussion, un autre membre du groupe qui a l'origine de Maghreb a fait les vocales.



Voilà une performance en vive de Mano Negra, performance de Sidi H'Bibi en vive au Paris. "Sidi H'Bibi" traduit comme "Monsieur Chéri" mais c'est une traduction trop littéralement.



AniMeshorer
Inconditionnel
Inconditionnel

Messages : 361
Date d'inscription : 14/06/2014
Age : 35
Localisation : Bruxelles Ville, Belgique

http://www.illusionofpurity.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Invité le Lun 7 Juil 2014 - 16:27












Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par offset le Mer 9 Juil 2014 - 20:12



Avec le coeur et la raison

"Pour ceux qu'on chassent de leurs maisons
J'écris ce texte avec le coeur et la raison
J'y peux rien si la vérité vous effraie
Mais j'suis ni aveugle ni sourd ni muet
Se taire c'est parfois cautionner la violence et le non droit
Je ne serais pas complice du silence
Anticolonialiste ce n'est pas être antisémite
J'suis qu'un homme avec le sens de la justice
Je n'ai que la parole pour tréhi
Pour ceux qu'on traitent en étranger dans leur propre pays
Pour ceux qu'on été spoliés, volés
Qu'on vus leurs droits les plus fondamentaux violés
Héritage tragique de décisions injustes
prises sous mandats britaniques
Depuis la déclaration Balfour on s'enfonce
Pour comprendre le présent, comprendre ou l'histoire commence
Privé un peuple de l'autodermination
Partager ses terres sans aucunes consultations
Observe le drame de la colonisation
Deux options, la lutte ou la résignation
La palestine n'était pas une terre sans peuple
Déstiné à accueillir un peuple sans terre
Il y a bien un occupant et un occupé
Il y a bien un oppresseur et un opprimé
Renier c'est tenté d'effacer l'Histoire
Et effacer l'Histoire c'est refuser qu'on (??)
Il ya bien un agresseur et une victime
Un colonisateur et un resistant palestinien
Il est question de faits établis, pas de point de vue
Ma raison peut s'y tenir même si mon coeur est ému
Il ne s'agit pas de deux forces égales qui s'affrontent
Les médias parlent de guerre quelle honte
La 3ème puissance armée face à une nation sans état
(Plus de 1000 pour 10 ?) à la derniere Intifada
C'est ca la guerre?
Malgrès tout ce qu'ils subissent
Les palestiniens résistent, les palestiniens existent
J'ai rarement vu un peuple si courageux
Sa fierté brille comme le soleil même par temps orageux
J'peux pas me désolidariser
Juste en temps qu'être humain je peux pas ne pas me positionner
C'est un appel à partager leurs peines
Mais les ignorants diront que c'est un appel à la haine
On ne nourrit pas l'injustice en la dénoncant mais en la taisant
Quoi qu'ils disent j'ecris avec le coeur et la raison

Pas de quietude dans l'occupation
Au quotidien l'occupation c'est l'humiliation
L'humiliation est violente, constante
Aux frontières des check point la liberté est agonisante
J'écris la détresse d'une nation
Qui sur ses propres terre n'a plus la libre circulation
Sous couvert de sécurité, l'apartheid se maquille
Et le mur s'épare des familles
Les colonies se multiplient sous l'oeil passif et complice des Etats Unis
Négociation sans fin pour la création d'un état palestinien
Mais quand viendra l'heure qu'est-ce qu'il en restera?
Quelques bouts de terre eparpillés
A l'heure ou j'écris ce texte pres des 3/4 ont été pillés
Près d'un million d'êtres humains ont été poussés à l'exil
Pourquoi quitter leur terre si leurs vies n'étaient pas un (?)
Leurs biens sont devenus les leurs
Les espoirs de retour sont devenus des leurres
As-tu entendus parler de ladite loi des absents
Les biens des réfugiés reviennent à l'occupation
Qui peut prétendre trouver ca normal
Qui peut prétendre que je devrais rester impartial
Pour rester impartial quand l'injustice est flagrante
Il faut etre sourd avec une morale non-voyante
L'histoire témoignera que je me suis levé comme j'ai pu
Pendant que les grandes puissances les regardent crever
Tous parlent de droits de l'homme mais n'empechent pas le massacre
Les sanctions de l'ONU ne sont applicables qu'à l'Irak
On ne compte plus les orphelins
Les balles qui se sont perdues dans les poitrines de gamins
Combien de nourrissons sous les décombres
Des familles entières déssimées par les bombes
D'assassinats dit "ciblés" foudroyants les civils
D'emprisonnements arbitraires
Dites moi pensez vous que je devrais me taire
J'suis censé vivre dans une démocratie
Pourtant j'ai peur quand je relie ce que j'écris
Tout est basé sur des faits mais je crains quand même l'orage
J'écris avec le coeur, la raison et le courage
Avec le coeur et la raison
Avec le coeur et la raison

Avec le coeur mais aussi avec la raison, je peux pas laisser terminer ce morceau sans préciser que ce texte ne prend pas à partie une communauté mais vise la politique d'un état et le silence complice du monde dit libre. J'suis conscient que dans chaque camps, je dis bien dans chaque camps, y'a des gens qui se battent pour que les choses changent, qui se battent pour la paix et la justice et je ne peux que saluer leurs courages et leurs sincérités.
Je déplore la mort des innocents de part et d'autre. Qui peut se réjouir de voir mourir des enfants. Eux qui n'ont pas choisis, les héritiers d'un monde que les adultes leurs léguent. J'écris ce texte, manifeste de mon soutien actif, aux pacifiques, aux palestiniens. Pas uniquement parce qu'ils y a parmis eux des musulmans car, contrairement aux idées recues et encrées dans l'inconscient collectif, les arabes palestiniens ne sont pas tous musulmans.
Je les soutiens parce que j'estime avec le coeur et la raison que (??) et qu'il est important pour eux que le monde sache en attendant que le monde bouge, il ne sagit pas d'importer le conflit en France d'une manière stupide et violente en s'attaquant injustement aux personnes, à leurs biens, en dégrandant des cimetières. Ce sont là des choses que je ne cautionne pas et que je condamne clairement. J'espere, j'espere toujours voir la paix dans la justice se lever à l'horizon et j'écris avec le coeur et la raison."

offset
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 6768
Date d'inscription : 11/11/2013
Localisation : virtuelle

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Invité le Dim 28 Sep 2014 - 16:53



J'ai découvert que les ritals pouvaient faire du bon hip hop. Neutral



Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Invité le Dim 28 Sep 2014 - 17:00



(Bon je suis parti pour une heure de soleil..)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Invité le Dim 28 Sep 2014 - 17:07

Mexiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiicooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo





Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Invité le Dim 28 Sep 2014 - 17:31


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Kass le Dim 28 Sep 2014 - 17:39

@le rital de mauvaise humeur Khermit: Jovanotti en live à Montreux y'a 10 ans, par hasard, de la tuerie.


Kass
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 4683
Date d'inscription : 26/03/2014
Localisation : Sweetzerland

Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Invité le Ven 10 Oct 2014 - 21:13


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Musiques du Monde

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 23:20


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum